教育局 (教育基建分部)
兼職研究及統計主任(評估及支援) (EDB/EI/009/21)
Part-time Research and Statistical Officer (Assessment and Support) (EDB/EI/009/21)
時薪262元 (每週工作少於18小時)
職責
(a)協助提供研究工作所需的一般統計支援;相關的研究旨在設計評估工具,以掌握非華語學生學習中文的進度;
(b)協助監察有關非華語學生學習中文的研究進度,包括與進行研究的大專院校/評估機構保持聯繫,確保這些院校/機構適時收集數據作量性數據分析之用,並妥為整理統計數字和編備統計資料報告;
(c)協助進行以大專院校研究所得及教育局內部數據為基礎的宏觀分析,以助局方探討和制訂相關教育政策,並回應公眾和其他數據使用者的查詢;
(d)協助就非華語學生和其他特定學生羣組的量化評估(尤其是國際慣例)進行案頭研究,為教育局轄下的相關分部/組別提供回饋,從而探求措施/策略提升學與教成效並加強支援非華語學生;以及
(e)執行上級委派的其他職務。
(b)協助監察有關非華語學生學習中文的研究進度,包括與進行研究的大專院校/評估機構保持聯繫,確保這些院校/機構適時收集數據作量性數據分析之用,並妥為整理統計數字和編備統計資料報告;
(c)協助進行以大專院校研究所得及教育局內部數據為基礎的宏觀分析,以助局方探討和制訂相關教育政策,並回應公眾和其他數據使用者的查詢;
(d)協助就非華語學生和其他特定學生羣組的量化評估(尤其是國際慣例)進行案頭研究,為教育局轄下的相關分部/組別提供回饋,從而探求措施/策略提升學與教成效並加強支援非華語學生;以及
(e)執行上級委派的其他職務。
(a) To assist in providing general statistical support for related research studies in exploring the development of an assessment tool to track the learning progress of Non-Chinese Speaking (NCS) students in Chinese Language;
(b) To assist in monitoring the progress of the NCS students research studies on learning Chinese, including liaison with relevant tertiary institution(s) / assessment agencies implementing the research studies, ensuring their timely collection of data to support quantitative data analyses, proper compilation of statistics and preparing presentations of statistical information;
(c) To assist in the conduct of macro analyses of data generated from the research studies provided by tertiary institution(s), as well as other available data within EDB so as to facilitate deliberation and formulation of related education policies and to respond to relevant enquiries from the public and other data users;
(d) To assist in conducting desktop researches on subjects relating to quantitative assessment of NCS and other relevant specific groups of students (in particular relevant international practices), with a view to providing feedbacks for relevant policy Divisions/Sections of EDB to consider measures / initiatives to enhance learning and teaching as well as various support services for NCS students;
(e) To perform any other duties as assigned by supervising officers.
(b) To assist in monitoring the progress of the NCS students research studies on learning Chinese, including liaison with relevant tertiary institution(s) / assessment agencies implementing the research studies, ensuring their timely collection of data to support quantitative data analyses, proper compilation of statistics and preparing presentations of statistical information;
(c) To assist in the conduct of macro analyses of data generated from the research studies provided by tertiary institution(s), as well as other available data within EDB so as to facilitate deliberation and formulation of related education policies and to respond to relevant enquiries from the public and other data users;
(d) To assist in conducting desktop researches on subjects relating to quantitative assessment of NCS and other relevant specific groups of students (in particular relevant international practices), with a view to providing feedbacks for relevant policy Divisions/Sections of EDB to consider measures / initiatives to enhance learning and teaching as well as various support services for NCS students;
(e) To perform any other duties as assigned by supervising officers.
入職條件
(a)(i)持有香港統計學會所頒授的統計學普通證書,或具備同等學歷,並具有2年統計工作的實際經驗;或
(ii)持有香港統計學會所頒授的統計學高級證書,或具備同等學歷;或
(iii)持有香港理工大學所頒授的數學系高級證書,或具備同等學歷;或
(iv)持有香港理工大學所頒授的商業統計及電子計算副學士學位,或具備同等學歷;或
(v)持有香港理工大學所頒授的數學、統計及電子計算學/商業統計及電子計算學高級文憑,或具備同等學歷;或
(vi)持有香港專業教育學院所頒授的應用統計及電子計算學/商業分析高級文憑,或具備同等學歷;
(b)符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具備同等成績[參閱註];
(c)具備不少於8年推行統計計劃/系統,以及為進行統計分析及匯報統計工作成果提供支援的經驗 (當中包括最少2年符合相關職責水平及與統計相關的工作經驗);以及
(d)如申請者擁有以下的條件,可獲優先考慮:(i)具備良好的溝通技巧及人際關係;(ii)具備良好的電腦技能;(iii)對教育相關議題具備良好的認知。
(ii)持有香港統計學會所頒授的統計學高級證書,或具備同等學歷;或
(iii)持有香港理工大學所頒授的數學系高級證書,或具備同等學歷;或
(iv)持有香港理工大學所頒授的商業統計及電子計算副學士學位,或具備同等學歷;或
(v)持有香港理工大學所頒授的數學、統計及電子計算學/商業統計及電子計算學高級文憑,或具備同等學歷;或
(vi)持有香港專業教育學院所頒授的應用統計及電子計算學/商業分析高級文憑,或具備同等學歷;
(b)符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具備同等成績[參閱註];
(c)具備不少於8年推行統計計劃/系統,以及為進行統計分析及匯報統計工作成果提供支援的經驗 (當中包括最少2年符合相關職責水平及與統計相關的工作經驗);以及
(d)如申請者擁有以下的條件,可獲優先考慮:(i)具備良好的溝通技巧及人際關係;(ii)具備良好的電腦技能;(iii)對教育相關議題具備良好的認知。
(a)(i) An Ordinary Certificate in Statistics from the Hong Kong Statistical Society (HKSS), or equivalent, with two years' practical experience in statistical work; or
(ii) A Higher Certificate in Statistics from HKSS, or equivalent; or
(iii) A Higher Certificate in Mathematical Studies from the Hong Kong Polytechnic University, or equivalent; or
(iv) an Associate in Statistics and Computing for Business from the Hong Kong Polytechnic University, or equivalent; or
(v) A Higher Diploma in Mathematics, Statistics and Computing/Statistics and Computing for Business from the Hong Kong Polytechnic University, or equivalent; or
(vi) A Higher Diploma in Applied Statistics and Computing/Business Analysis from the Hong Kong Institute of Vocational Education, or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note];
(c) at least 8 years' experience in implementing statistical projects / systems, and rendering support to perform statistical analyses and presenting statistical outputs (including at least 2 years of experience at an appropriate level of responsibility in statistics-related work); and
(d) Preference will be given to candidates with (i) good communication and interpersonal skills; (ii) good computer skills; and (iii) good awareness of education-related issues.
(ii) A Higher Certificate in Statistics from HKSS, or equivalent; or
(iii) A Higher Certificate in Mathematical Studies from the Hong Kong Polytechnic University, or equivalent; or
(iv) an Associate in Statistics and Computing for Business from the Hong Kong Polytechnic University, or equivalent; or
(v) A Higher Diploma in Mathematics, Statistics and Computing/Statistics and Computing for Business from the Hong Kong Polytechnic University, or equivalent; or
(vi) A Higher Diploma in Applied Statistics and Computing/Business Analysis from the Hong Kong Institute of Vocational Education, or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note];
(c) at least 8 years' experience in implementing statistical projects / systems, and rendering support to perform statistical analyses and presenting statistical outputs (including at least 2 years of experience at an appropriate level of responsibility in statistics-related work); and
(d) Preference will be given to candidates with (i) good communication and interpersonal skills; (ii) good computer skills; and (iii) good awareness of education-related issues.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) 「C級」及「E級」成績,在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」和「第2級」成績.