教育局 (課程發展處)
兼職計劃經理(以木偶促進英語學習) (EDB/CDI/142/21)
Part-time Project Manager (Puppetry in English) (EDB/CDI/142/21)
時薪552元 (每星期需工作17小時)
職責
(a) 負責發展、實施及檢討每年舉辦的 "Story to Stage"小學英語木偶比賽;
(b) 領導和管理一隊由諮詢教師組成之團隊,透過定期會議和學校探訪以推行上述計劃;
(c) 協調有關規劃、舉辦和檢討為小學英語木偶比賽的敎師舉辦的專業發展活動,以及為諮詢教師舉行的簡報會;
(d) 發展和維持一個學習群組,以推廣木偶和語言藝術,並將這些想法融入小學的日常教學實踐中;以及
(e) 執行上司指派的其他職務。
(b) 領導和管理一隊由諮詢教師組成之團隊,透過定期會議和學校探訪以推行上述計劃;
(c) 協調有關規劃、舉辦和檢討為小學英語木偶比賽的敎師舉辦的專業發展活動,以及為諮詢教師舉行的簡報會;
(d) 發展和維持一個學習群組,以推廣木偶和語言藝術,並將這些想法融入小學的日常教學實踐中;以及
(e) 執行上司指派的其他職務。
(a) To take charge of the development, implementation and review of the annual competition "Story to Stage – Puppetry Competition for Primary Schools";
(b) To lead and supervise a team, composed of Advisory Teachers in executing the above programme through regular meetings and school visits;
(c) To coordinate the planning, conduct and review of professional development programmes for the teacher participants in the competition, andbriefings for the Advisory Teaching Team;
(d) To develop and sustain a community of practice to promote puppetry and language arts, and integrate the ideas into the daily teaching practice in primary schools in the public sector; and
(e) To undertake any other duties as assigned.
(b) To lead and supervise a team, composed of Advisory Teachers in executing the above programme through regular meetings and school visits;
(c) To coordinate the planning, conduct and review of professional development programmes for the teacher participants in the competition, andbriefings for the Advisory Teaching Team;
(d) To develop and sustain a community of practice to promote puppetry and language arts, and integrate the ideas into the daily teaching practice in primary schools in the public sector; and
(e) To undertake any other duties as assigned.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位,或具備同等學歷;主修英國語文者優先[參閱註(i)];
(b) 持有香港專上教育機構所頒授的教育證書,或具備同等學歷 [參閱註(i)];
(c) 持有香港所頒授有關教育的更高學歷者優先[參閱註(i)];
(d) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[參閱註(ii)];
(e) 在取得上述(a)的學歷後,具備不少於10年推廣木偶或語言藝術的工作經驗;當中具備不少於3年管理計劃團隊的經驗[參閱註(iii)];
(f) 具備推動創新教學的經驗或舉辦敎師專業發展活動經驗者優先;
(g) 擁有良好英語的會話及書寫能力;
(h) 擁有流利中文的會話及書寫能力;
(i) 擁有良好的協作和溝通能力;
(j) 擁有推廣木偶表演活動以促進語言學習和教學的良好知識經驗;
(k) 擁有良好諮詢技巧;以及
(l) 具備良好人際交往和組識能力。
(b) 持有香港專上教育機構所頒授的教育證書,或具備同等學歷 [參閱註(i)];
(c) 持有香港所頒授有關教育的更高學歷者優先[參閱註(i)];
(d) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[參閱註(ii)];
(e) 在取得上述(a)的學歷後,具備不少於10年推廣木偶或語言藝術的工作經驗;當中具備不少於3年管理計劃團隊的經驗[參閱註(iii)];
(f) 具備推動創新教學的經驗或舉辦敎師專業發展活動經驗者優先;
(g) 擁有良好英語的會話及書寫能力;
(h) 擁有流利中文的會話及書寫能力;
(i) 擁有良好的協作和溝通能力;
(j) 擁有推廣木偶表演活動以促進語言學習和教學的良好知識經驗;
(k) 擁有良好諮詢技巧;以及
(l) 具備良好人際交往和組識能力。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent, majoring in English preferred [See Note (i)];
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent [See Note (i)];
(c) Candidates who possess a higher degree (e.g. second/higher degree) in education preferred [See Note (i)];
(d) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (ii)];
(e) At least 10 years' post-degree [as specified in (a)] working experience in promoting puppetry or language arts; among which at least 3 years' of experience in project team management [See Note (iii)];
(f) Experience in promoting innovative pedagogical practices or in training and development of teachers preferred;
(g) Good spoken and written English;
(h) Fluent spoken and written Chinese;
(i) Strong collaboration and communication skills;
(j) A sound knowledge of, and solid experience in, promoting puppetry to support language learning and teaching;
(k) Good consultancy skills; and
(l) Good interpersonal and organisational skills.
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent [See Note (i)];
(c) Candidates who possess a higher degree (e.g. second/higher degree) in education preferred [See Note (i)];
(d) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (ii)];
(e) At least 10 years' post-degree [as specified in (a)] working experience in promoting puppetry or language arts; among which at least 3 years' of experience in project team management [See Note (iii)];
(f) Experience in promoting innovative pedagogical practices or in training and development of teachers preferred;
(g) Good spoken and written English;
(h) Fluent spoken and written Chinese;
(i) Strong collaboration and communication skills;
(j) A sound knowledge of, and solid experience in, promoting puppetry to support language learning and teaching;
(k) Good consultancy skills; and
(l) Good interpersonal and organisational skills.
入職條件(註)
(i) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如碩士或博士學位),亦須一併在申請表上列明。
(ii) 政府在聘任時, 2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)C級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科第3級成績。
(iii) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。
(iv) 此職位男女均可申請。
(ii) 政府在聘任時, 2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)C級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科第3級成績。
(iii) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。
(iv) 此職位男女均可申請。