職責
合約高級行政經理的主要職責包括
(a)監察招聘進度並擔任招聘委員會秘書、擬備招聘委員會報告及跟進有關招聘手續的工作;
(b) 與職系管理單位協調有關招聘事宜;
(c) 協助執行部門的晉升選拔委員會;
(d) 協助執行有關人力資源管理的職能,當中包括員工評核、晉升、職位調派、署任安排等;
(e) 督導文書職系的同事進行招聘工作;
(f) 向部門提供行政和執行上的支援;以及
(g) 執行由上司指派有關人力資源管理的其他工作。
(a)監察招聘進度並擔任招聘委員會秘書、擬備招聘委員會報告及跟進有關招聘手續的工作;
(b) 與職系管理單位協調有關招聘事宜;
(c) 協助執行部門的晉升選拔委員會;
(d) 協助執行有關人力資源管理的職能,當中包括員工評核、晉升、職位調派、署任安排等;
(e) 督導文書職系的同事進行招聘工作;
(f) 向部門提供行政和執行上的支援;以及
(g) 執行由上司指派有關人力資源管理的其他工作。
A Contract Senior Administration Manager is mainly deployed on assisting
(a) to oversee the recruitment progress and serve as Secretary for recruitment boards and take follow-up actions on the board recommendations and recruitment formalities;
(b) to liaise with the grade management on recruitment issues;
(c) to provide support for Department's promotion boards;
(d) to provide support in human resources management and personnel functions in relation to staff appraisals, promotion, posting and acting appointment;
(e) to supervise the clerical staff in launching the recruitment exercises;
(f) to provide administrative and executive support to the Department; and
(g) to undertake any other duties as assigned by senior officers.
(a) to oversee the recruitment progress and serve as Secretary for recruitment boards and take follow-up actions on the board recommendations and recruitment formalities;
(b) to liaise with the grade management on recruitment issues;
(c) to provide support for Department's promotion boards;
(d) to provide support in human resources management and personnel functions in relation to staff appraisals, promotion, posting and acting appointment;
(e) to supervise the clerical staff in launching the recruitment exercises;
(f) to provide administrative and executive support to the Department; and
(g) to undertake any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
申請人必須(a)持有香港任何一所大學頒授的學士學位,或具備同等學歷(註1)﹔(b) 取得學士學位後,具備不少於6年工作經驗,當中包括不少於4年的行政工作經驗,尤以人力資源管理、聘用及招聘相關工作並於政府工作為佳;(c)通曉中、英文。申請人須符合語文能力的要求,即在綜合招聘考試兩份語文試卷(中文運用及英文運用)取得二級成績,或具備同等成績(註2)﹔(d)通曉電腦應用軟件的使用,包括中英文文書處理(MS Word),試算表(MS Excel)及投影片簡報(MS Powerpoint)等﹔及(e)具備良好的溝通、人際技巧;積極進取、能在壓力下工作並於有限時間內處理多項事務。
Candidates should have : (a) a bachelor's degree from a university in Hong Kong, or equivalent (Note 1); (b) At least 6 years' working experience after obtaining (a) above, of which at least 4 years in administration, preferably in work related to human resources management, appointments and recruitment, and within the government; (c) a good command of both Chinese and English and have met the language proficiency requirements of Level 2 in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the CRE, or equivalent (Note 2); (d) proficiency in computer knowledge and skills in the use of the general application software, including Chinese and English Word Processing, Excel and Powerpoint; and (e) good communication, interpersonal and communication skills; self-motivated; able to work under pressure and can handle multiple projects within tight timeframes.
入職條件(註)
註1 : 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請,惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。申請人須遞交有關學術機構所簽發的文憑╱證書、成績單的副本。
註2 : 綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績則分為二級、一級或不及格,並以二級為最高等級。於2006年12月及以後考獲的中文運用及英文運用試卷的二級及一級成績永久有效。申請人如已在過往的綜合招聘考試中,取得所需的中文運用及英文運用試卷有效成績,即已符合入職條件(c)項。
香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。
香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level) English Language科C級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。
在International English Language Testing System(IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上,並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士,在IELTS考試成績的兩年有效期內,其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內(即2021年10月22日至2021年11月5日)其中任何一日仍然有效。
註2 : 綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績則分為二級、一級或不及格,並以二級為最高等級。於2006年12月及以後考獲的中文運用及英文運用試卷的二級及一級成績永久有效。申請人如已在過往的綜合招聘考試中,取得所需的中文運用及英文運用試卷有效成績,即已符合入職條件(c)項。
香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。
香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level) English Language科C級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。
在International English Language Testing System(IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上,並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士,在IELTS考試成績的兩年有效期內,其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內(即2021年10月22日至2021年11月5日)其中任何一日仍然有效。