政府飛行服務隊 (政府飛行服務隊)
飛機工程師 (機身及發動機) / 飛機工程師 (航空電子)
Aircraft Engineer (Airframe & Engine) / Aircraft Engineer (Avionics)
紀律人員(主任級)薪級表第23點(月薪港幣78,970元)至紀律人員(主任級)薪級表第37點(月薪港幣136,985元)
職位數據
-
申請人數 84
-
筆試出席人數 47
-
面試出席人數 (Final) 45
-
發出聘書 (Offer) 11
-
入職人數 11
職責
主要負責﹕
-按照《香港適航要求—145》及政府飛行服務隊的工程程序，監督和認證飛機維修保養的工作；
-培訓維修人員；及
-其他由政府飛行服務隊總監指派的工作。
(註：受聘者須穿著制服及輪班/不定時工作。)
-按照《香港適航要求—145》及政府飛行服務隊的工程程序，監督和認證飛機維修保養的工作；
-培訓維修人員；及
-其他由政府飛行服務隊總監指派的工作。
(註：受聘者須穿著制服及輪班/不定時工作。)
Mainly deployed on –
-supervision and certification of aircraft maintenance and servicing activities in accordance with Hong Kong Aviation Requirements 145 and Government Flying Service engineering procedures;
-training of maintenance staff; and
-any other duties as required by the Controller, Government Flying Service.
(Note: The appointees are required to wear uniform and work shifts / irregular hours.)
-supervision and certification of aircraft maintenance and servicing activities in accordance with Hong Kong Aviation Requirements 145 and Government Flying Service engineering procedures;
-training of maintenance staff; and
-any other duties as required by the Controller, Government Flying Service.
(Note: The appointees are required to wear uniform and work shifts / irregular hours.)
入職條件
申請人必須：
(a) 持有下列類別的香港民航處《香港航空要求—66(航空器維修執照)》 (註 1)並具備以下所需經驗﹕
(i) 飛機工程師(機身及發動機)
-B1.1或B1.3 類別﹔及
-取得資格後擁有5年相關督導經驗；或
(ii) 飛機工程師(航空電子)
-B2 類別﹔及
-取得資格後擁有5年相關督導經驗；
(b) 對相關執照類別具備良好知識，並有能力為執照類別獲取批註；
(c) 符合語文能力要求，在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科成績達第2級(註 2)或以上，或具同等成績﹔以及能以中文溝通；及
(d) 在《基本法》測試取得及格成績 (註 3)。
(a) 持有下列類別的香港民航處《香港航空要求—66(航空器維修執照)》 (註 1)並具備以下所需經驗﹕
(i) 飛機工程師(機身及發動機)
-B1.1或B1.3 類別﹔及
-取得資格後擁有5年相關督導經驗；或
(ii) 飛機工程師(航空電子)
-B2 類別﹔及
-取得資格後擁有5年相關督導經驗；
(b) 對相關執照類別具備良好知識，並有能力為執照類別獲取批註；
(c) 符合語文能力要求，在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科成績達第2級(註 2)或以上，或具同等成績﹔以及能以中文溝通；及
(d) 在《基本法》測試取得及格成績 (註 3)。
Candidates should -
(a) have a Hong Kong Civil Aviation Department Aircraft Maintenance Licence (HKAR-66) (Note 1) with the following categories and required experience:
(i) Aircraft Engineer (Airframe & Engine)
-Category B1.1 or B1.3; and
-5 years of relevant post-qualification experience in a supervisory position; or
(ii) Aircraft Engineer (Avionics)
-Category B2; and
-5 years of relevant post-qualification experience in a supervisory position;
(b) have a sound knowledge of a related licence category with the ability to obtain the licence category endorsement;
(c) have met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 2) or above in English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and be able to communicate in Chinese; and
(d) have a pass result in Basic Law Test (Note 3).
(a) have a Hong Kong Civil Aviation Department Aircraft Maintenance Licence (HKAR-66) (Note 1) with the following categories and required experience:
(i) Aircraft Engineer (Airframe & Engine)
-Category B1.1 or B1.3; and
-5 years of relevant post-qualification experience in a supervisory position; or
(ii) Aircraft Engineer (Avionics)
-Category B2; and
-5 years of relevant post-qualification experience in a supervisory position;
(b) have a sound knowledge of a related licence category with the ability to obtain the licence category endorsement;
(c) have met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 2) or above in English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and be able to communicate in Chinese; and
(d) have a pass result in Basic Law Test (Note 3).
入職條件(註)
(1) 申請人如能於獲聘時符合入職條件，有關申請亦會被考慮。
(2) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科第2級的成績。
(3) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》知識。在《基本法》測試取得及格成績，是學歷要求定於完成中學階段程度或以上但低於學位／ 專業程度的公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如在滿分100 分中取得53 分或以上（ 即在15 題中答對8 題或以上），會被視為取得《基本法》測試的及格成績。此外，申請人在《基本法》測試的成績會佔其整體表現評分的一個適當比重。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加《基本法》測試或未曾在《基本法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法》測試。
(2) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科第2級的成績。
(3) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》知識。在《基本法》測試取得及格成績，是學歷要求定於完成中學階段程度或以上但低於學位／ 專業程度的公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如在滿分100 分中取得53 分或以上（ 即在15 題中答對8 題或以上），會被視為取得《基本法》測試的及格成績。此外，申請人在《基本法》測試的成績會佔其整體表現評分的一個適當比重。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加《基本法》測試或未曾在《基本法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法》測試。
