- (a)就《補助學校公積金規則》與《津貼學校公積金規則》("《補助/津貼學校公積金規則》")的檢討提供法律意見，並負責與相關政府部門聯絡及協商等工作；
- (b)根據相關的法例與規則，就《補助/津貼學校公積金規則》的修訂與優化提供法律意見；
- (c)草擬《補助/津貼學校公積金規則》檢討報告，並提供優化建議；
- (d)就制定私立學校收取其他費用申請與審批機制與相關政府部門如律政司商討及交換意見，並提供法律意見；
- (e)就學校管理及行政相關事宜提供法律意見；
- (f)進行法律研究和分析工作；以及
- (g)履行其他指定職責。
教育局 (學校行政分部)
法律主任(特別職務) (EDB/SA/110/22)
Legal Officer (Special Duties) (EDB/SA/110/22)
月薪50,530 元
職責
- (a)To provide legal advice, and undertake liaison and coordinating work with relevant government departments relating to the review of the Grant Schools Provident Fund (GSPF) Rules and Subsidized Schools Provident Fund (SSPF) Rules;
- (b)To provide legal advice on the enhancement/amendment of the G/SSPF Rules with respect to relevant ordinances and regulation;
- (c)To prepare and draw up the report including recommendations of the review;
- (d)To discuss and exchange views with relevant government departments, such as the Department of Justice, and provide legal advice on the formulation of a comprehensive application and approval mechanism on the collection of other charges by private schools;
- (e)To provide legal advice on matters relating to school management and administrative issues;
- (f)To undertake legal research and conduct analysis; and
- (g)To perform other duties as assigned from time to time.
入職條件
- (a)在香港或《律政人員條例》第2A條及附表2所規定的任何一個認可司法管轄區內取得律師資格，並於取得律師資格後具備最少1年經驗，具備處理與聘僱、教育及學校管理相關法律事宜者優先；
- (b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑試或香港中學會考英國語文科及中國語文科成績考獲第2級或以上成績，或具備同等成績
註(iii)] ；
(c)具備良好的中、英文會話及書寫能力；
(d)懂得基本的資訊科技知識；
(e)具備教育相關知識者優先；以及
(f)申請人或需參加筆試。
- (a)Be admitted as solicitors in Hong Kong or any one of the recognized jurisdictions as stipulated under Section 2A and Schedule 2 of the Legal Officers Ordinance with at least one year of relevant post-qualification experience (PQE), preferably in handling legal matters relating to employment, education and school management;
- (b)Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent
Note (iii)] ;
- (c)Good command of spoken and written English and Chinese;
- (d)Be proficient in basic Information Technology knowledge;
- (e)Knowledge in the education sector preferred; and
- (f)May be required to take a written test.
入職條件(註)
- (i)取得律師資格後具備不足1年專業經驗的申請人亦可申請，如獲取錄，入職月薪將調節至低於50,530元。
- (ii)申請人須於申請表格上詳列其工作經驗，並夾附一份詳盡的履歷，履歷應包括下列資料：(a)由中學起在公開考試中報考科目的成績級別(述明考取成績的確實日期)；(b)法律學士、法學專業證書或其他法律專業考試的成績，列出報考科目的成績級別(請提供成績單和證書副本)；(c)取得律師資格的確實日期及地點；以及(d)就業記錄連同詳細的職責説明。
- (iii)政府在聘任時，2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)和中國語文科E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科和中國語文科第2級成績。
- (iv)主要工作地點：觀塘或添馬。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
