助理節目主任(培訓科技)的主要職責是(a)協調警隊之電子培訓和培訓科技項目；以及(b)負責發展及研究先進的培訓科技。
註：
可能須不定時工作。
職責
An Assistant Programme Officer (Learning Technology) is mainly deployed on
- (a)to coordinate Force's e-training and learning technology projects; and
- (b)to be responsible for the research and development of advanced learning technologies.
Note:
May be required to work irregular hours.
入職條件
申請人必須(a)持有香港任何一所大學頒授的資訊科技學位，或具備同等學歷；(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(註)或以上成績，或具備同等成績；(c)在以下列出的最少一個範疇累積不少於四年有關資訊科技項目開發的工作經驗：電腦模擬、電腦遊戲技術、電腦繪圖設計、互聯網/網絡技術及電子流動裝置技術；以及(d)具備3D動畫工作經驗，及/或熟悉處境為本培訓者更佳。
Candidates should have
- (a)a Degree in Information Technology from a Hong Kong university, or equivalent;
- (b)met the language proficiency requirements of Level 2 (see Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
- (c)at least 4 years' working experience in IT project development accumulated in one or more of the following areas: computer simulation, computer game technology, computer graphic design, web/network technologies and electronic mobile device technologies; and
- (d)knowledge of 3D animation, and/or proficiency in scenario-based training will be an advantage.
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
