- (a)協助開發和應用財務分析工具；
- (b)審查與費用及收費有關的成本計算工作及進行財務查核工作；
- (c)審查、簡化和記錄部門的會計程序；
- (d)監察懲教工業暫記帳及確保其會計運作的合規性；
- (e)審查懲教工業分批成本計算系統的運作及參與其系統升級計劃；及
- (f)履行任何其他職責。
註： 受聘人或須外出或於正常辦公時間外(包括星期六、星期日及公眾假期)工作。
職責
- (a)To assist in the development and implementation of financial analysis tools;
- (b)To review costing exercises relating to fees and charges and perform financial vetting;
- (c)To review, streamline and document the accounting procedures of the Department;
- (d)To monitor Correctional Services Industries (CSI) Suspense Account and ensure compliance with the CSI accounting operation;
- (e)To review the operation of the CSI’s Job Costing System and participate in the system enhancement; and
- (f)To perform any other duties as assigned.
Note: Candidate appointed may be required to work outside the office or outside normal office hours, including Saturdays, Sundays and Public Holidays.
入職條件
- (a)為香港會計師公會會計師，或具同等資格；
- (b)於獲得上述資格後，具備至少一年相關工作經驗，曾在政府／公營機構工作者優先；
- (c)綜合招聘考試的英文運用試卷取得二級成績及中文運用試卷取得一級或以上的成績，或具同等成績
註] ；以及
(d)能操流利粵語及英語。
- (a)A Certified Public Accountant of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, or equivalent;
- (b)At least 1 year’s relevant post-qualification experience, preferably in the Government or public organizations;
- (c)Level 2 in the Use of English paper and Level 1 or above in the Use of Chinese paper in the Common Recruitment Examination (CRE) or equivalent
Note] ; and
- (d)Able to speak fluent Cantonese and English.
入職條件(註)
以下考試成績會獲接納為等同綜合招聘考試的英文運用試卷的二級成績：
- (a)香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上的成績；
- (b)香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language科C級或以上的成績；或
- (c)International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級6.5或以上（同一次考試中各項個別分級的成績須不低於6），而該IELTS考試成績必須在職位申請的截止日（即2022年11月29日）仍然有效。
以下考試成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的一級成績：
- (a)香港中學文憑考試中國語文科第4級或以上成績；或
- (b)香港高級程度會考中國語文及文化或中國語文及文學科D級或以上的成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
