職責
職責:
(a) 策劃和實施公私營合作安排,並在公私營合作安排下推行Wi-Fi服務;
(b) 取得政府內外各持份者的支持以推行Wi-Fi服務;
(c) 協助制訂策略及改善措施,以進一步推展公私營合作安排;
(d) 擬備有關公私營合作項目的文件、報告、簡報及相關文件;
(e) 推行其他項目,包括但不限於在鄉村處所、智慧燈柱、偏遠碼頭、公共街市/熟食中心及其他政府場地提供Wi-Fi服務;
(f) 把現有的政府Wi-Fi服務遷移至新的《提供Wi-Fi服務常備承辦協議2》(SOA-WiFi2);
(g) 就Wi-Fi技術和流動及電訊業的發展向高級管理層提供建議;
(h) 管理和督導相關組別/團隊履行其職權範圍內的職務;以及
(i) 執行主管指派的其他職務。
(a) 策劃和實施公私營合作安排,並在公私營合作安排下推行Wi-Fi服務;
(b) 取得政府內外各持份者的支持以推行Wi-Fi服務;
(c) 協助制訂策略及改善措施,以進一步推展公私營合作安排;
(d) 擬備有關公私營合作項目的文件、報告、簡報及相關文件;
(e) 推行其他項目,包括但不限於在鄉村處所、智慧燈柱、偏遠碼頭、公共街市/熟食中心及其他政府場地提供Wi-Fi服務;
(f) 把現有的政府Wi-Fi服務遷移至新的《提供Wi-Fi服務常備承辦協議2》(SOA-WiFi2);
(g) 就Wi-Fi技術和流動及電訊業的發展向高級管理層提供建議;
(h) 管理和督導相關組別/團隊履行其職權範圍內的職務;以及
(i) 執行主管指派的其他職務。
Duties:
(a) To plan and conduct Public-Private Collaboration (PPC) arrangement and implement Wi-Fi services under PPC arrangements;
(b) To secure support from various stakeholders within and outside the Government for implementation of Wi-Fi services;
(c) To assist in formulating strategy and improvement for further development of the PPC arrangement;
(d) To prepare papers, reports, briefs and related documents with regard to the PPC projects;
(e) To implement other projects including but not limited to provision of Wi-Fi services at village premises, smart lampposts, remote piers, public markets/cooked food centres and other government venues;
(f) To migrate existing government Wi-Fi services to the new Standing Offer Agreement for Provision of Wi-Fi Services 2 (SOA-WiFi2) arrangement;
(g) To provide advice to senior management on Wi-Fi technology and development of the mobile and telecommunications industries;
(h) To manage and supervise the operation of a section / team in carrying out duties and responsibilities under its purview; and
(i) To perform other duties as assigned by the supervisor.
(a) To plan and conduct Public-Private Collaboration (PPC) arrangement and implement Wi-Fi services under PPC arrangements;
(b) To secure support from various stakeholders within and outside the Government for implementation of Wi-Fi services;
(c) To assist in formulating strategy and improvement for further development of the PPC arrangement;
(d) To prepare papers, reports, briefs and related documents with regard to the PPC projects;
(e) To implement other projects including but not limited to provision of Wi-Fi services at village premises, smart lampposts, remote piers, public markets/cooked food centres and other government venues;
(f) To migrate existing government Wi-Fi services to the new Standing Offer Agreement for Provision of Wi-Fi Services 2 (SOA-WiFi2) arrangement;
(g) To provide advice to senior management on Wi-Fi technology and development of the mobile and telecommunications industries;
(h) To manage and supervise the operation of a section / team in carrying out duties and responsibilities under its purview; and
(i) To perform other duties as assigned by the supervisor.
入職條件
申請人必須:
(a) 持有本港大學頒授的資訊及通訊科技學士學位,或同等學歷;
(b) 在取得學位後,具備至少15年全職從事資訊及通訊科技工作的經驗,其中至少10年為管理經驗;
(c) 在提供Wi-Fi服務及流動科技方面具備深厚的技術知識;
(d) 在電訊規管架構及發牌制度方面具備豐富的知識;
(e) 具備卓越的領導才能、分析和統籌能力及人際技巧;
(f) 具備與多個移動/固定網路運營商合作的豐富管理經驗;
(g) 積極進取,並能在壓力及時間緊迫的情況下獨立處理多項工作;
(h) 具備良好中英語文能力;以及
(i) 具備政府程序及運作的實際經驗者為優。
(a) 持有本港大學頒授的資訊及通訊科技學士學位,或同等學歷;
(b) 在取得學位後,具備至少15年全職從事資訊及通訊科技工作的經驗,其中至少10年為管理經驗;
(c) 在提供Wi-Fi服務及流動科技方面具備深厚的技術知識;
(d) 在電訊規管架構及發牌制度方面具備豐富的知識;
(e) 具備卓越的領導才能、分析和統籌能力及人際技巧;
(f) 具備與多個移動/固定網路運營商合作的豐富管理經驗;
(g) 積極進取,並能在壓力及時間緊迫的情況下獨立處理多項工作;
(h) 具備良好中英語文能力;以及
(i) 具備政府程序及運作的實際經驗者為優。
Candidates should have –
(a) A bachelor’s degree in information and communications technology (ICT) from a university in Hong Kong, or equivalent;
(b) At least 15 years of post-qualification full-time working experience in the ICT field with at least 10 years at managerial level;
(c) Strong technical knowledge in Wi-Fi service provision and mobile technology;
(d) Rich knowledge in telecommunications regulatory framework and licensing regime;
(e) Strong leadership, analytical, coordination and interpersonal skills;
(f) Ample managerial experience in working with multiple mobile/fixed network operators;
(g) Self-motivated and able to handle multiple tasks and work independently under pressure and tight schedule;
(h) Good command of Chinese and English; and
(i) Practical experience in government procedures and operations would be an advantage.
(a) A bachelor’s degree in information and communications technology (ICT) from a university in Hong Kong, or equivalent;
(b) At least 15 years of post-qualification full-time working experience in the ICT field with at least 10 years at managerial level;
(c) Strong technical knowledge in Wi-Fi service provision and mobile technology;
(d) Rich knowledge in telecommunications regulatory framework and licensing regime;
(e) Strong leadership, analytical, coordination and interpersonal skills;
(f) Ample managerial experience in working with multiple mobile/fixed network operators;
(g) Self-motivated and able to handle multiple tasks and work independently under pressure and tight schedule;
(h) Good command of Chinese and English; and
(i) Practical experience in government procedures and operations would be an advantage.