教育局 (質素保證及校本支援分部)
行政管理主任(語文教學支援) (EDB/QASBS/031/16)
Administrative Management Officer (Language Learning Support) (EDB/QASBS/031/16)
月薪44,700 元
職責
(a) 建立工作模式及行政管理配套,協助部門有效管理及善用人力資源和財政資源;
(b) 協助撰寫部門工作計劃及周年報告;
(c) 為部門的特別項目,如學生工作體驗及見習計劃等,提供聯絡及行政支援;
(d) 處理一般的行政及財政事務;
(e) 帶領及督導屬轄的工作小組,為部門的專業團隊提供行政支援;以及
(f) 管理部門的資料庫及整理相關統計資料。
(a) To develop practices and tools that support effective management and utilisation of manpower and financial resources;
(b) To assist in preparing business plans and annual reports;
(c) To provide administrative and liaison support for special programmes such as student attachment activities and internship schemes;
(d) To handle general administrative and financial matters;
(e) To lead and supervise a team of staff to provide support to the professional team of the section in their service delivery; and
(f) To compile statistics and maintain databases on the work of the section.
入職條件
(a)持有本港頒授的學士學位,或具備同等學歷 [見註(i)];
(b)符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文及英國語文科考獲第2等級或以上,或具備同等成績[見註(ii)];
(c)在取得有關學歷後,具備不少於五年於教育行業擔任全職管理職位的工作經驗,包括項目管理、人力資源管理、財務管理 [見註(iii)];以及
(d)申請人若:(1) 熟悉資訊科技運用 (包括微軟辦公室軟件及中文輸入法);及(2) 善於溝通及與團隊合作,可獲優先考慮。
(a) A Hong Kong bachelor's degree or equivalent [see Note (i)];
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or equivalent [see Note (ii)];
(c) At least 5 years' post-degree full-time managerial experience, including project management, human resources management and financial management in the education sector [see Note (iii)]; and
(d) Preference will be given to candidates who have (1) Good IT skills (including MS Office and Chinese input method); and (2) Good communication and collaboration skills.
入職條件(註)
(i) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如相關學科的碩士或博士學位),亦須一併在申請表上列明。
(ii) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(iii) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。