教育局 (專業發展及培訓分部)
項目主任 (教師行政) (EDB/PDT/446/23)
Project Officer (Teacher Administration) (EDB/PDT/446/23)
月薪41,400 元
職責
(a) 提供秘書和物流支援服務,包括聯絡持份者、安排會議、草擬各類文件、跟進和執行會議上提出的建議等;
(b) 就計劃和執行活動及檢討活動成效提供行政支援,包括進行招標、與服務提供者聯繫、監察服務提供者的表現、處理有關活動的資助申請和開支記錄等;
(c) 處理日常行政工作,包括文件存檔、擬備報告及統計資料和處理查詢等;以及
(d) 執行其他獲指派的職務。
(b) 就計劃和執行活動及檢討活動成效提供行政支援,包括進行招標、與服務提供者聯繫、監察服務提供者的表現、處理有關活動的資助申請和開支記錄等;
(c) 處理日常行政工作,包括文件存檔、擬備報告及統計資料和處理查詢等;以及
(d) 執行其他獲指派的職務。
(a) To provide secretarial and logistic support, including liaising with stakeholders, arranging meetings, drafting various documents, following up on and executing suggestions raised at meetings;
(b) To provide administrative support in planning, implementing, and reviewing of activities and events, including conducting quotation, liaising with service providers, monitoring the performance of service providers, and processing application for sponsorship and expenditure record of relevant activities and events;
(c) To handle routine administrative duties such as filing of documents, preparing reports and statistics, and handling enquiries; and
(d) To perform any other duties as assigned.
(b) To provide administrative support in planning, implementing, and reviewing of activities and events, including conducting quotation, liaising with service providers, monitoring the performance of service providers, and processing application for sponsorship and expenditure record of relevant activities and events;
(c) To handle routine administrative duties such as filing of documents, preparing reports and statistics, and handling enquiries; and
(d) To perform any other duties as assigned.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位,或具備同等學歷[參閱註(i)];
(b) 持有香港專上教育機構頒授的教育證書,或具備同等學歷;
(c) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[參閱註(ii)];
(d) 在取得學士學位後具備最少3年全職相關經驗;
(e) 具備優良的中、英文寫作能力及良好的英語和廣東話口語能力;以及
(f) 熟悉中文輸入法及電腦操作,例如文書處理、試算表及簡報軟件。
(b) 持有香港專上教育機構頒授的教育證書,或具備同等學歷;
(c) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[參閱註(ii)];
(d) 在取得學士學位後具備最少3年全職相關經驗;
(e) 具備優良的中、英文寫作能力及良好的英語和廣東話口語能力;以及
(f) 熟悉中文輸入法及電腦操作,例如文書處理、試算表及簡報軟件。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent [See Note (i)];
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [See Note (ii)];
(d) At least 3 years' post-degree full time relevant experience;
(e) Good command of both written and spoken English and Chinese; and
(f) Familiar with Chinese input method and computer operation, such as word-processing, spreadsheet and presentation software.
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [See Note (ii)];
(d) At least 3 years' post-degree full time relevant experience;
(e) Good command of both written and spoken English and Chinese; and
(f) Familiar with Chinese input method and computer operation, such as word-processing, spreadsheet and presentation software.
入職條件(註)
(i) 經本地評審的學士學位屬資歷架構第5級別。資歷架構第5級別亦涵蓋其他資歷,但就是次招聘而言,只會接納學士學位資歷。有關資歷架構的詳情,可瀏覽資歷架構網站(https://www.hkqf.gov.hk)或致電3793 3955查詢。
(ii) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」成績,在行政上會視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」成績。
(ii) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」成績,在行政上會視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」成績。