職責
攝影師的主要職責為：
(a) 基本的攝影或視像製作；
(b) 協助妥善管理及保養有關之器材；
(c) 圖像或影像修飾；
(d) 執行其他被委派的職務。
(a) 基本的攝影或視像製作；
(b) 協助妥善管理及保養有關之器材；
(c) 圖像或影像修飾；
(d) 執行其他被委派的職務。
Main duties of the Photographer are:
(a) To undertake basic photographic or video/film production assignments;
(b) To assist in the safekeeping and maintenance of equipment;
(c) To edit and retouch the photographs/ videos captured;
(d) To perform any other duties as assigned.
(a) To undertake basic photographic or video/film production assignments;
(b) To assist in the safekeeping and maintenance of equipment;
(c) To edit and retouch the photographs/ videos captured;
(d) To perform any other duties as assigned.
入職條件
申請人必須
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等[註(1)]或以上成績[註(2)]，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科考獲E級或以上成績，或具同等學 歷；
(b) 具備最少八年從事專業攝影的全職工作經驗；
(c) 能操流利廣東話及基本普通話；
(d) 具備軟件操作技能，包括Adobe Premiere, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator 和Final Cut Pro。具備在社交媒體操作方面的知識和經驗更佳；
(e) 有為政府機構或非政府組織攝影的經驗；以及
(f) 工作有條理、處事細心，能在有限的時間下完成工作；且願意長時間及不定時工作。
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等[註(1)]或以上成績[註(2)]，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科考獲E級或以上成績，或具同等學 歷；
(b) 具備最少八年從事專業攝影的全職工作經驗；
(c) 能操流利廣東話及基本普通話；
(d) 具備軟件操作技能，包括Adobe Premiere, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator 和Final Cut Pro。具備在社交媒體操作方面的知識和經驗更佳；
(e) 有為政府機構或非政府組織攝影的經驗；以及
(f) 工作有條理、處事細心，能在有限的時間下完成工作；且願意長時間及不定時工作。
Candidate should -
(a)(i) have Level 2 or equivalent or above in five subjects [see Note (1)] or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [see Note (2)], or equivalent; or
(ii) have Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [see Note (2)], or equivalent
(b) have at least 8 years’ full-time working experience in professional photography;
(c) fluent Cantonese with basic knowledge of Putonghua;
(d) be proficient in software applications including Adobe production software like Adobe Premiere, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Final Cut Pro. Knowledge and experience in social media operations are considered an advantage;
(e) have experience in photography for government bodies or non-government organsations; and
(f) be organised, attentive to details and with strong commitment to accomplish tasks under tight deadlines; and prepared to work long and irregular hours.
(a)(i) have Level 2 or equivalent or above in five subjects [see Note (1)] or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [see Note (2)], or equivalent; or
(ii) have Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [see Note (2)], or equivalent
(b) have at least 8 years’ full-time working experience in professional photography;
(c) fluent Cantonese with basic knowledge of Putonghua;
(d) be proficient in software applications including Adobe production software like Adobe Premiere, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Final Cut Pro. Knowledge and experience in social media operations are considered an advantage;
(e) have experience in photography for government bodies or non-government organsations; and
(f) be organised, attentive to details and with strong commitment to accomplish tasks under tight deadlines; and prepared to work long and irregular hours.
入職條件(註)
(1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
