申請人必須－(a) (i) 持有由香港都會大學頒發的《管理學證書》或同等學歷；(ii) 已有五年督導管理經驗，其中三年須從事督導及監控運輸服務的工作；(iii) 符合語文能力的要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級（註一）或以上成績，或具同等學歷；以及 (iv) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。
或
(b) (i) 持有由香港大學附屬學院頒發的《物流及運輸高級文憑》或同等學歷（註二）；(ii) 符合語文能力的要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級（註一）或以上成績，或具同等學歷；以及 (iii) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。

Candidates should have – (a) (i) a Certificate in Management from the Hong Kong Metropolitan University, or equivalent; (ii) 5 years’ supervisory experience, 3 years of which should be in the supervision and control of transport services; (iii) met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 1) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and (iv) a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST).
OR
(b) (i) a Higher Diploma in Logistics and Transport from the HKU SPACE Community College, or equivalent (Note 2); (ii) met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 1) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and (iii) a pass result in the BLNST.