投資推廣署
行政助理(新資本投資者入境計劃辦公室)(參考編號:AA/01/2024)
Administrative Assistant (New Capital Investment Entrant Scheme Office)(Ref: AA/01/2024)
港幣16,135 元
職責
投資推廣署現正招募充滿幹勁及責任感的人士,加入新資本投資者入境計劃(本計劃)辦公室擔任行政助理,為團隊提供一般辦公室支援服務。
職責
(a) 協助登記本計劃的申請,並輸入申請資料;
(b) 協助初步處理本計劃的申請;
(c) 協助處理申請人提交的補充資料及/或證明文件;
(d) 協助處理本計劃辦公室的行政工作,包括文書支援、檔案管理、後勤安排等;
(e) 協助接聽熱線及接待處的工作,並處理簡單查詢;以及
(f) 執行由上級委派的其他職務。
職責
(a) 協助登記本計劃的申請,並輸入申請資料;
(b) 協助初步處理本計劃的申請;
(c) 協助處理申請人提交的補充資料及/或證明文件;
(d) 協助處理本計劃辦公室的行政工作,包括文書支援、檔案管理、後勤安排等;
(e) 協助接聽熱線及接待處的工作,並處理簡單查詢;以及
(f) 執行由上級委派的其他職務。
InvestHK is looking for energetic and responsible candidates to join the New Capital Investment Entrant Scheme (New CIES) Office as Administrative Assistants to provide general office support to the team.
Duties
(a) To assist in registration of New CIES applications and input of application data;
(b) To assist in preliminary processing of New CIES applications;
(c) To assist in processing the supplementary information and/or supporting documents from the applicants;
(d) To assist in administrative work of the New CIES Office including clerical support, records management, logistic arrangements, etc.;
(e) To assist in manning hotline and reception counter, and handling simple enquiries; and
(f) To perform any other duties as assigned by senior officers.
Duties
(a) To assist in registration of New CIES applications and input of application data;
(b) To assist in preliminary processing of New CIES applications;
(c) To assist in processing the supplementary information and/or supporting documents from the applicants;
(d) To assist in administrative work of the New CIES Office including clerical support, records management, logistic arrangements, etc.;
(e) To assist in manning hotline and reception counter, and handling simple enquiries; and
(f) To perform any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
(a) 具備兩年處理公眾查詢及申請個案的全職相關工作經驗為佳。具備政府部門或公營機構的相關工作經驗更佳;
(b) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(見註(a))或以上成績(見註(b)),其中一科為數學,或具同等學歷;或
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級(見註(c))/E級或以上成績(見註(b)),其中一科為數學,或具同等學歷;
(c) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(見註(c))或以上成績,或具同等成績;
(d) 精通中英文文書處理,並具備一般商業電腦軟件(如Microsoft Word, Excel及PowerPoint)的應用知識;以及
(e) 中英文書面溝通技巧良好,亦操流利廣東話、普通話及英語。
(b) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(見註(a))或以上成績(見註(b)),其中一科為數學,或具同等學歷;或
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級(見註(c))/E級或以上成績(見註(b)),其中一科為數學,或具同等學歷;
(c) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(見註(c))或以上成績,或具同等成績;
(d) 精通中英文文書處理,並具備一般商業電腦軟件(如Microsoft Word, Excel及PowerPoint)的應用知識;以及
(e) 中英文書面溝通技巧良好,亦操流利廣東話、普通話及英語。
(a) Two years’ full-time working experience in handling public enquiries and application cases are preferred. Relevant working experience in the Government or public organisations will be an advantage;
(b) (i) Level 2 or equivalent (see Note (a)) or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (see Note (b)), or equivalent; or
(ii) Level 2 (see Note (c))/ Grade E or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (see Note (b)), or equivalent;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 2 (see Note (c)) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(d) Proficiency in English and Chinese word processing, and knowledge in the application of common business software such as Microsoft Word, Excel and PowerPoint; and
(e) A good command of both written and spoken Chinese (Cantonese and Putonghua) and English.
(b) (i) Level 2 or equivalent (see Note (a)) or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (see Note (b)), or equivalent; or
(ii) Level 2 (see Note (c))/ Grade E or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (see Note (b)), or equivalent;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 2 (see Note (c)) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(d) Proficiency in English and Chinese word processing, and knowledge in the application of common business software such as Microsoft Word, Excel and PowerPoint; and
(e) A good command of both written and spoken Chinese (Cantonese and Putonghua) and English.
入職條件(註)
(a) 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(b) 有關科目可包括中國語文科及英國語文科。
(c) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
(b) 有關科目可包括中國語文科及英國語文科。
(c) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。