職責
(A) 統籌未有現成編目資料的資料文獻,包括書籍、期刊及非印刷資料編目、分類及整理; 著錄各項書目資料,選擇檢索點,並給予分類號的原始編目工作;
(B)協助管理藏品系統,包括線上公用目錄及後端平台,並為修正程式碼、掃描及更正資料與系統承辦商聯絡;
(C) 負責確定圖書館資料的分類號碼及主題標目;
(D) 根據國際標準及館方準則而進行圖書館資料的編目、分類及整理工作;
(E) 協助管理多媒體、視聽及電子資料,包括但不限於數碼樂譜、音樂會錄音錄影,以及線上音樂推廣資料;
(F) 協助進行編目名稱規範控制工作;
(G) 建立及更新圖書館資料的項目數據紀錄;
(H) 協助日常運作工作,包括借還服務、內部管理及盤點等;及
(I) 履行上級指派的其他職責。
工作時間:或須不定及超時工作及於星期六、日及公眾假期當值。
(B)協助管理藏品系統,包括線上公用目錄及後端平台,並為修正程式碼、掃描及更正資料與系統承辦商聯絡;
(C) 負責確定圖書館資料的分類號碼及主題標目;
(D) 根據國際標準及館方準則而進行圖書館資料的編目、分類及整理工作;
(E) 協助管理多媒體、視聽及電子資料,包括但不限於數碼樂譜、音樂會錄音錄影,以及線上音樂推廣資料;
(F) 協助進行編目名稱規範控制工作;
(G) 建立及更新圖書館資料的項目數據紀錄;
(H) 協助日常運作工作,包括借還服務、內部管理及盤點等;及
(I) 履行上級指派的其他職責。
工作時間:或須不定及超時工作及於星期六、日及公眾假期當值。
(A) To coordinate original cataloguing, classification and processing of information sources (inter alia, books, periodicals and non-book materials);
(B) to assist in management of catalogue system on both Online Public Access Catalogue (OPAC) and backend platform, and the liaison with system contractors for syntax debugging, data screening and rectification;
(C) to undertake subject and classification analysis and assign appropriate subject headings and classification numbers; (D) to catalogue, classify and process according to international standards and local practices;
(E) to assist in the management of multimedia, audio-visual materials and e-resources, including but not limited to digital scores, concert recordings, online music promotional materials;
(F) to assist in authority control;
(G) to create and update item records;
(H) to assist in the management of daily operations, including circulation service, housekeeping, stocktaking etc.; and
(I) to perform other duties as assigned by senior officers.
Working Hours: Successful candidates may be required to work irregular hours, overtime and on Saturdays, Sundays and public holidays.
(B) to assist in management of catalogue system on both Online Public Access Catalogue (OPAC) and backend platform, and the liaison with system contractors for syntax debugging, data screening and rectification;
(C) to undertake subject and classification analysis and assign appropriate subject headings and classification numbers; (D) to catalogue, classify and process according to international standards and local practices;
(E) to assist in the management of multimedia, audio-visual materials and e-resources, including but not limited to digital scores, concert recordings, online music promotional materials;
(F) to assist in authority control;
(G) to create and update item records;
(H) to assist in the management of daily operations, including circulation service, housekeeping, stocktaking etc.; and
(I) to perform other duties as assigned by senior officers.
Working Hours: Successful candidates may be required to work irregular hours, overtime and on Saturdays, Sundays and public holidays.
入職條件
(A) i) 持有由本港大學頒授,主修圖書館學、資訊管理或音樂學士學位或同等學歷;或
ii) 持有本港大學學位或同等學歷,並持有認可的圖書館學、圖書館及資訊管理或音樂高級文憑或同等學歷;
(B) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具同等成績[參閱註],或具同等學歷;
(C) 在取得上述學歷後,全職於圖書館(尤以在與音樂相關的圖書館為佳) 或與音樂相關機構擔任編目員不少於一年;
(D) 具良好的中、英文會話及書寫能力;
(E) 熟識整合性圖書館系統及電腦操作;
(F) 熟識香港及中國音樂佔優;及
(G) 具有使用英美編目規則第2版,資源描述與檢索,試算表編程、機讀編目21版,美國國會圖書館標題,杜威十進分類法及中國圖書分類法的知識。
ii) 持有本港大學學位或同等學歷,並持有認可的圖書館學、圖書館及資訊管理或音樂高級文憑或同等學歷;
(B) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具同等成績[參閱註],或具同等學歷;
(C) 在取得上述學歷後,全職於圖書館(尤以在與音樂相關的圖書館為佳) 或與音樂相關機構擔任編目員不少於一年;
(D) 具良好的中、英文會話及書寫能力;
(E) 熟識整合性圖書館系統及電腦操作;
(F) 熟識香港及中國音樂佔優;及
(G) 具有使用英美編目規則第2版,資源描述與檢索,試算表編程、機讀編目21版,美國國會圖書館標題,杜威十進分類法及中國圖書分類法的知識。
Candidates should have
(A) i) a bachelor's degree from a university in Hong Kong majoring in Librarianship, Information Management, Music or equivalent; or
ii) a bachelor's degree from a university in Hong Kong or equivalent, with a recognised higher diploma in Librarianship, Library and Information Management, Music, or equivalent;
(B) Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
(C) at least one year's full-time post-qualification working experience as cataloguer in libraries (preferably music-related libraries) or music related organisations;
(D) good command of spoken and written Chinese and English;
(E) Knowledge on integrated library systems and the use of general computer software;
(F) knowledge of Hong Kong and Chinese music is an advantage; and
(G) knowledge of AACR2, Resource Description and Asset (RDA), Excel VBA, MARC21, LC Subject Headings, DDC and Classification Scheme for Chinese Libraries.
(A) i) a bachelor's degree from a university in Hong Kong majoring in Librarianship, Information Management, Music or equivalent; or
ii) a bachelor's degree from a university in Hong Kong or equivalent, with a recognised higher diploma in Librarianship, Library and Information Management, Music, or equivalent;
(B) Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
(C) at least one year's full-time post-qualification working experience as cataloguer in libraries (preferably music-related libraries) or music related organisations;
(D) good command of spoken and written Chinese and English;
(E) Knowledge on integrated library systems and the use of general computer software;
(F) knowledge of Hong Kong and Chinese music is an advantage; and
(G) knowledge of AACR2, Resource Description and Asset (RDA), Excel VBA, MARC21, LC Subject Headings, DDC and Classification Scheme for Chinese Libraries.
入職條件(註)
政府在聘任非公務員合約員工時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。