職責
主要的職責包括:(a) 監督和管理承辦商進行改善車輛廢氣排放模型準確度的研究;(b) 指導外部各方如何評估車輛排放廢氣的影響; (c) 編製車輛廢氣排放清單及進行車輛排放的估算;(d)培訓外部各方如何使用車輛廢氣排放的模型;以及(e) 督導流動污染源督察進行車輛排放的估算。
The main duties include: (a) To oversee and manage the contractors for conducting studies to improve the accuracy of the vehicle emission model; (b) To advise external parties on how to assess the impact of vehicle emissions; (c) To compile vehicle emission inventories and conduct vehicle emission estimates; (d) To conduct training on the vehicle emission model to external parties; and (e) To supervise the Mobile Source Inspectors to conduct vehicle emission estimates.
入職條件
本職位男女均可申請,申請人必須-(a) 持有本港大學頒授相關物理科學、環保或工程科目的學位,或具備同等學歷;(b) 香港中學會考中國語文科及英國語文科達第2等級或以上,或具同等學歷(註:在聘用非公務員時,過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級的成績,在行政上會分別視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。);以及(c) 於取得有關學歷後,具有至少五年與空氣污染相關,且需承擔相當責任的全職工作經驗,其中兩年需與汽車廢氣排放模擬相關。
This position is open to both male and female. Applicants should have (a) A Hong Kong degree, or equivalent, in a relevant physical science, environmental or engineering subject; (b) Level 2 or above in the Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination, or equivalent (Note: For non-civil service appointment purpose, “Grade E” in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to “Level 2” in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth); and (c) Minimum five years full time relevant post-qualifications working experience at an appropriate level of responsibility relevant to air pollution with at least two years experience in vehicle emission modelling.
入職條件(註)
持有本港以外院校頒授的學術 / 專業資格者,須夾附全部修業成績表和證書的副本。