The successful applicant will be responsible for supporting on-going editorial service for the development and maintenance of all contents in GovHK(香港政府一站通)(www.gov.hk), the one-stop portal of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, including personalised portal MyGovHK(我的政府一站通) and its social media channels. His/Her main duties include:

• (a)To assist in planning, writing, editing and proofreading all English and Chinese contents on GovHK;
• (b)To assist in coordinating with government bureaux/departments for the further content development of GovHK;
• (c)To assist in ensuring a consistent writing style throughout GovHK; and
• (d)To assist in reviewing and enhancing the content style guide for GovHK.

Notes: Suitable applicants will be required to attend a written test and an interview.

• (a)A degree from a Hong Kong university, or equivalent, preferably in communications, journalism, translation or a related discipline;
• (b)Level 3 (“Grade C” before 2007) or above in English Language (“Syllabus B” before 2007) in the Hong Kong Certificate of Education Examination, or equivalent;
• (c)Level 3 (“Grade C” before 2007) or above in Chinese Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination, or equivalent;
• (d)Proficiency in Chinese and English writing;
• (e)At least 3 years of post-degree full time working experience in Chinese/English copywriting/editorial fields, preferably gained from publications/titles related to lifestyle subjects. Copy writing experience in social media channels will be an advantage;
• (f)Reasonable understanding about the structure of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, and an overall idea about the information and services offered by government bureaux/departments;
• (g)Sense of current affairs is a plus;
• (h)Being prepared to meet tight deadlines; and
  • (i)Strong organisational and communication skills.