協助制訂、執行支援香港貿易和工業的計劃並監督其運作;聯繫支援工業的組織、本地公司、支援計劃的參與組織和機構;協助基金計劃的行政工作,包括處理申請和壞帳索償,監控受資助項目及相關的監督工作,聯繫持份者並回答公眾諮詢;就貿易和工業相關的問題進行研究和分析並協助收集統計數字;提供會議的後勤支援;以及處理其他與貿易和工業相關的事宜。 註:可能須不定時、於辦公時間以外工作、或往香港以外地方公幹。
職責
Assist in developing, implementing and supervising the operation of support programmes for Hong Kong’s trade and industry; liaise with industrial support organisations, local enterprises, participating organisations and institutions of the support programmes; assist in administering funding schemes including processing of applications and default claims, monitoring funded projects and supervision thereof, liaison with stakeholders and answering public enquiries; conduct research and analysis on trade and industrial related issues and assist in compiling statistics; provide logistical support to meetings; and handle other trade and industrial related matters. Note : May be required to work irregular hours, outside office hours, or attend duty trips outside Hong Kong.
入職條件
本職位男女均可申請,申請人必須(a)持有認可的香港學位或同等學歷;(b)在香港中學會考中國語文科及英國語文科成績達第3級或以上,及數學科成積達C級或以上,或擁有同等學歷(見註);(c)在取得學位後,具備最少七年在商業方面的工作經驗,其中四年須擔任督導工作;及(d)熟識香港的工業和貿易。具備客戶服務、會計、商業信貸評估、或出口相關業務方面的工作經驗、良好的電腦知識,並能操流利普通話者優先考慮。
The vacancy is open to both male and female. Candidates should have
- (a)a recognised Hong Kong degree, or equivalent;
- (b)attained ‘Level 3’ or above in Chinese Language and English Language, and Grade C or above in Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
- (c)at least seven years’ post-degree experience in commercial-related duties of which four years are in a supervisory post; and
- (d)a good knowledge of Hong Kong’s trade and industry. Experience in the field of customer service, accountancy, commercial credit assessment, or export-related businesses; good computer knowledge and a good command of Putonghua are preferred.
入職條件(註)
過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級的成績,在行政上被視為等同2007年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級的成績。



