職責
負責編寫網絡文章；就更新網絡內容進行資料搜集；統籌並審閱網絡內容；舉辦教育講座、論壇及其他學校活動；撰寫與電視製作及其他活動有關的稿件；為網上通訊文案製作基本繪圖並負責翻譯工作。(註：須不定時工作。)
Responsible for writing articles for websites; conducting research work for website updates; co-ordinating and reviewing content of websites; organizing activities for educational seminars, forums and other school activities; writing scripts for television production and other activities; producing basic graphics for online newsletters and performing translation work. (Note : Required to work irregular hours.)
入職條件
申請人必須(a)(i) 持有香港頒授的學位，或具同等學歷；或(ii) 持有香港大專院校頒授的認可高級文憑或認可副學士學位，或具同等學歷；以及具一年撰寫文案、報道文章及／或編排活動的經驗；及(b)在香港中學會考或香港中學文憑考試的中國語文科及英國語文科考獲第2等級成績，或具同等學歷[參閱註1] 。
申請人如-
(i)熟識操作微軟Word、Excel、PowerPoint；
(ii)具編寫教育文案的經驗；及／或
(iii)能操流利普通話則更為理想。
Candidates should have (a)(i) a Hong Kong degree, or equivalent; OR (ii) an accredited Higher Diploma or an accredited Associate Degree, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 1 year’s relevant experience in copywriting, reporting and/or event organizing; AND (b) Level 2 in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent [See Note 1].
Candidates who have -
(i) proficiency in MS Word, MS Excel, MS PowerPoint;
(ii) experience in producing work with educational contents; and/or
(iii) fluency in Putonghua will have an advantage.
入職條件(註)
(1) 過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會被視為等同二零零七年及以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績；以及(2)申請人或須參加工作技能測試。
