職責
撰寫編輯主任須為所服務單位提供專業的傳訊支援，包括撰寫中英文演辭及文章，製作具創意元素的投影片及多媒體介報，適時善用社交媒體作宣傳；並須於各種演說場合提供協調及即場技術支援，包括攝影及錄影；以及與主辦單位聯繫以確保演說及講解能暢順完成。
Editorial Production Executive is required to provide professional communications support to the service division, which includes writing speeches and articles in English and Chinese, preparing Powerpoint and multi-media presentations with creative elements, making innovative and timely uses of the social media; render logistics and technical on-site support to various speaking engagement occasions, which includes taking photos and videos; and co-ordinate with organisers of such speaking engagement occasions to ensure smooth delivery of speeches and presentations.
入職條件
(a) 香港特別行政區院校所頒授的學士學位或具備同等學歷；
(b) 於取得以上學歷後，具有不少於八年的相關工作經驗；
(c) 於香港中學會考取得五科(包括中國語文科及英國語文科(課程乙))C級或以上，或具同等學歷；
(d) 負責任感，有創意，工作有效率，具上進心，勤奮，並能獨立工作。具良好中英文書寫溝通能力，操流利英語、粵語及普通話，熟悉中英文電腦操作，如 MS Word, Excel, PowerPoint及多媒體應用工具，如各種圖像、影片及聲帶之修改處理之應用程式。
曾在政府、半官方機構或公營服務界別工作的應徵者會獲優先考慮
(a) A bachelor's degree from a university in the HKSAR or equivalent;
(b) at least eight years' post-qualification relevant and proven experience;
(c) credit or above in 5 subjects including Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE, or equivalent; and
(d) responsible, creative, efficient, self-motivated and hard working, and able to work independently. Very good command of written English and Chinese, proficient in spoken English, Cantonese and Putonghua, as well as sound knowledge of application software (including English and Chinese word processing, Excel and Powerpoint) and multimedia tools (including photo, video and audio editing programmes and applications).
Experience in Govt / quasi-govt bodies / public service sector will be an advantage.
