擔任以下日常職務：(i)為節目製作調配服裝組人手及資源；(ii)管理服裝工場及貨倉存貨並整理存貨記錄；(iii)設計、購買及租賃服裝；及(iv)為節目製作提供服裝意見；及(v)協助處理由主管分派的行政及程序職務。(註：受聘人須不定時和在星期日及公眾假期工作，並須通宵輪班。)
職責
To undertake day-to-day duties relating to
- (i)deploying manpower and resources of the Costume Team for programme production;
- (ii)housekeeping the costume workshop and warehouse;
- (iii)designing, purchasing and hiring of costumes;
- (iv)providing costume advice for programme production; and
- (v)assisting in undertaking administrative and procedural duties as assigned by supervisors.
Note:
The post-holder is required to work irregular hours including Sundays and Public Holidays as well as to perform overnight shift duties.
入職條件
申請人必須：
- (a)
- (i)持有本地大學頒授的舞台／娛樂藝術／時裝設計／服裝設計學學位，或具同等學歷，並具一年服裝統籌／設計的工作經驗；或
- (ii)持有香港演藝學院／香港大專院校頒授的舞台／娛樂藝術／時裝設計／服裝設計認可高級文憑或認可副學士學位，或具同等學歷，並具兩年相關的工作經驗；及
- (b)符合語文能力要求，即在香港中學會考或香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第2等級或以上成績，或具同等成績。 〔請參閱註(1)〕。
申請人如 -
- (i)能操流利英語和普通話，並能處理中、英文文書工作；及／或
- (ii)曾擔任一般行政工作
則更為理想。
Candidates should have
- (a)
- (i)a Hong Kong degree in Theatre / Entertainment Arts / Fashion Design / Costume Design, or equivalent; and 1 year’s relevant experience in costume design/coordination; OR
- (ii)an accredited Higher Diploma or an accredited Associate Degree in Theatre / Entertainment Arts / Fashion Design / Costume Design from the Hong Kong Academy for Performing Arts or a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 2 years’ relevant experience; and
- (b)met the language proficiency requirement of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent [See note (1)].
Candidates who possess –
- (i)proficiency in English and Putonghua and able to handle Chinese and English correspondences; and/or
- (ii)experience in undertaking general administrative duties
will have an advantage.
入職條件(註)
- (1)過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上被視為等同二零零七年及其後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級成績。(2)申請人或提交先前製作樣本，以展示其技能。
- (3)申請人須參加工作技能測試。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
