(a) 協助審查結構設計、有關詳圖、測試報告及建築記錄，並監察及進行關於地基和結構構件的測試； (b) 協助視察樓宇和斜坡、勘測樓宇欠妥之處、小型工程和違例建築工程、安排簽發法定命令╱通知，以及監督由政府承辦商進行的工程（包括緊急個案的工程）； (c) 擬備施工圖則及工程費用預算，並協助樓宇資料記錄管理及統計整理的工作；及 (d) 協助教育市民和宣傳有關樓宇安全、強制驗樓計劃及強制驗窗計劃的事宜。 [註：獲取錄的申請人須於戶外工作，或須輪班當值及執行不定時職務，並可能被借調往其他政府部門工作。]

(a) To assist in checking structural design and details, test reports and construction records, and in witnessing and carrying out of tests on foundation and structural elements; (b) To assist in carrying out inspection of buildings and slopes, surveying defects, minor works and unauthorized building works, arranging issue of statutory orders / notices, and supervising works, including emergency cases, carried out by the government contractors; (c) To prepare working drawings and cost estimates, and to assist in records management and statistical collation of building information; and (d) To assist in public education and publicity on matters relating to building safety, Mandatory Building Inspection Scheme and Mandatory Window Inspection Scheme. [Note: Successful candidates appointed are required to perform outdoor duties, may be required to work shifts or irregular hours, and may be seconded to other government departments.]