職責
(a)支援部門計畫及籌備內部研究及政策檢討;
(b) 協助與工作委員會及具有不同專業及教學背景的持分者進行研討前的有關安排;
(c)為相關會議及簡介會預備討論文件;
(d)就所有會議提供秘書支援;
(e)聯繫及協調各有關單位;以及
(f)執行其他委派職務。
(a) to provide support in planning and organizing internal studies and policy reviews;
(b) to prepare and arrange for consultation sessions with working committees and stakeholders of different professional and academic background;
(c) to prepare discussion papers and documents for all relevant meetings and briefings;
(d) to render secretarial support for all meetings;
(e) to liaise and coordinate with the concerned parties for supporting the studies and reviews; and
(f) to undertake any other studies as assigned.
入職條件
(a)具有最少十年從事公共行政的全職工作經驗及良好教育背景;
(b)豐富行政及秘書經驗;
(c)優良的人際及溝通技巧、中英書寫及語文能力;以及
(d)在高要求的環境中,能夠不受壓力或時限影響獨立工作。熟悉政府運作及/或本港教育發展人士可獲優先考慮。
[備註:此職位男女均可申請。]
(a) A minimum of 10 years' full-time experience in public administration field with good education background;
(b) extensive working experience in providing executive and secretarial services;
(c) pleasant personality and good communication skills with proficiency in both written and spoken Chinese and English; and
(d) ability to work independently under pressure and tight schedule in a demanding environment. Good knowledge of government operations and/or education development in Hong Kong would be an advantage.
[Remarks : This post is open to male and female applicants.]