職責
受聘人須：
（a）協助製作宣傳品，包括撰寫社交媒體的帖子，拍攝宣傳片和設計宣傳品；
（b）提供客戶服務；
（c）擔任一般行政工作，包括處理查詢及資料輸入；
（d）協助籌備部門活動；及
（e）協助部門進行研究及服務檢討等工作。
（a）協助製作宣傳品，包括撰寫社交媒體的帖子，拍攝宣傳片和設計宣傳品；
（b）提供客戶服務；
（c）擔任一般行政工作，包括處理查詢及資料輸入；
（d）協助籌備部門活動；及
（e）協助部門進行研究及服務檢討等工作。
Selected appointees will be responsible for:
(a) producing publicity materials, including drafting posts on social media platforms, creating promotional videos and designing promotional items;
(b) providing customer services;
(c) assisting in administrative tasks, including handling enquiries and data entry;
(d) providing logistic support to departmental events; and
(e) assisting in conducting researches and service reviews.
(a) producing publicity materials, including drafting posts on social media platforms, creating promotional videos and designing promotional items;
(b) providing customer services;
(c) assisting in administrative tasks, including handling enquiries and data entry;
(d) providing logistic support to departmental events; and
(e) assisting in conducting researches and service reviews.
入職條件
申請人須：
（a）為修讀本地或非本地專上學院全日制課程的學生（應屆畢業生除外）；
（b）具良好英文和中文書寫和說話能力；及
（c）具備良好的電腦知識，包括懂得使用 MS Word，PowerPoint，Excel等。
（a）為修讀本地或非本地專上學院全日制課程的學生（應屆畢業生除外）；
（b）具良好英文和中文書寫和說話能力；及
（c）具備良好的電腦知識，包括懂得使用 MS Word，PowerPoint，Excel等。
Candidates should:
(a) be students currently enrolled in full-time courses of post-secondary institutions in or outside Hong Kong (except final-year students);
(b) have good command of written and spoken English and Chinese; and
(c) have good computer knowledge including MS Word, PowerPoint, Excel, etc.
(a) be students currently enrolled in full-time courses of post-secondary institutions in or outside Hong Kong (except final-year students);
(b) have good command of written and spoken English and Chinese; and
(c) have good computer knowledge including MS Word, PowerPoint, Excel, etc.
