申請人必須 – (a) (i) 持有香港頒授的學位，以主修新聞及傳理學為佳，或具備同等學歷，並具備六年新聞／副編輯或廣播工作經驗；或 (ii) 持有香港大專院校頒授的認可副學士學位或認可高級文憑，以主修新聞及傳理學為佳，或具備同等學歷，並具備八年相關工作經驗；或 (iii) 持有香港大專院校頒授的認可文憑，以主修新聞及傳理學為佳，或具備同等學歷，並具備十年相關工作經驗；或 (iv) 在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(1)及(2)]，並具備十一年相關工作經驗；或 (v) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科考獲第3級／C級或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(2)及(3)]，並具備十一年相關工作經驗；或 (vi) 在香港中學文憑考試英國語文科考獲第2級或以上成績，並另有四科考獲第2級或同等或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(1)]，並具備十二年相關工作經驗；或 (vii) 在香港中學會考英國語文科考獲第2級或以上成績，並另有四科考獲第2級／E級或以上成績，或具備同等學歷[請參閱註(3)]，並具備十二年相關工作經驗；及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學會考／香港中學文憑考試英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績[請參閱註(3)] 。 申請人如 – (i) 具備優良的英語溝通及書寫能力； (ii) 擁有悅耳的廣播聲線； (iii) 熟悉時事及公共事務；及／或 (iv) 具備執行網上發布工作的技巧，包括能善用文字、照片、聲音、 視像及社交媒體等工具 則更為理想。

Candidates should have – (a)(i) a Hong Kong degree, preferably in Journalism & Communication, or equivalent; and 6 years’ experience in journalism / sub-editing or broadcasting; OR (ii) an accredited associate degree or an accredited higher diploma, preferably in Journalism & Communication, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 8 years’ relevant experience; OR (iii) an accredited diploma, preferably in Journalism & Communication, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 10 years’ relevant experience; OR (iv) Level 3 or equivalent or above in 5 subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [See Notes (1) & (2)]; and 11 years’ relevant experience; OR (v) Grade E or above in 2 subjects at advanced level in the Hong Kong Advanced Level Examination and Level 3 / Grade C or above in 3 other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Notes (2) & (3)]; and 11 years’ relevant experience; OR (vi) Level 2 or above in English Language together with 4 other subjects at Level 2 or equivalent or above in the HKDSEE, or equivalent [See Note (1)]; and 12 years’ relevant experience; OR (vii) Level 2 or above in English Language together with 4 other subjects at Level 2 / Grade E or above in the HKCEE, or equivalent [See Note (3)]; and 12 years’ relevant experience; AND (b) met the language proficiency requirement of Level 2 or above in English Language in the HKCEE / HKDSEE, or equivalent [See Note (3)]. Candidates who possess – (i) excellent command of written and spoken English; (ii) good broadcasting voice; (iii) sound knowledge of public and current affairs; and / or (iv) skills in undertaking web publishing work, including handling text, photo, sound, video and social media will have an advantage.