教育局 (課程發展處)
計劃助理(外籍英語教組) (EDB/CDI/125/14)
Project Assistant (Native-speaking English Teacher) (EDB/CDI/125/14)
月薪12,745元
職責
(a) 為英文科教師的專業發展課程提供行政支援;
(b) 透過教育局培訓行事曆系統處理課程報名及招收事宜;
(c) 處理有關由外籍英語教組主辦的專業發展課程的查詢;
(d) 與學校聯絡以跟進課程之出席事宜;
(e) 為專業發展課程準備材料及資源;
(f) 協助製作定期匯報,課程成效評估及報告;
(g) 協助輸入及上載內容致外籍英語教組的電子資源平台,包括多媒體資源;
(h) 更新及維護各類資料庫;
(i) 協助籌辦為中、小學英文科舉行的各項比賽,及
(j) 如有需要,按教育局局長或其指定人員的要求,執行與外籍英語教師計劃有關的其他職務。
(a) To provide administrative support in organising professional development courses for English teachers;
(b) To handle course application and enrollment through the EDB Training Calendar System;
(c) To answer enquiries concerning professional development courses organised by the NET Section;
(d) To follow up workshop attendance by contacting schools;
(e) To prepare materials and resources for professional development courses;
(f) To assist in preparation of periodic returns, workshop evaluation results and reports;
(g) To assist in inputting and uploading content, including multi-media resources, onto the Section's e-resource platform;
(h) To update and maintain various databases and data input;
(i) To assist in organising various English language competitions for primary and secondary schools; and
(j) To perform any other duties when required by the Secretary for Education (SED) or such other officers as SED may nominate.
入職條件
(a)(i) 在中學文憑考試五科包括中國語文及英國語文科考獲第2級[註1]或以上成績,或具同等學歷;或
(ii) 在香港中學會考五科包括中國語文及英國語文科考獲第2級[註2]/E級或以上成績,或具同等學歷;
(b) 良好電腦技能;
(c) 具備不少於4年辦公室行政支援工作經驗;
(d) 良好中文及英文能力;
(e) 擁有在壓力下工作的良好能力;以及
(f) 具備良好人際交往和組織能力。
(a) (i) Level 2 [See Note 1] or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or
(ii) Level 2 [See Note 2] / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) Good command of computer skills;
(c) At least 4 years' working experience in office administration support;
(d) Fluent in English and Chinese;
(e) Good ability to work under pressure; and
(f) Good interpersonal and organisational skills.
入職條件(註)
1. 政府在聘任時,香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
2. 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。