職責
(a)設定及安裝平板電腦的軟件,以確保相關的電子敎學活動可以順利於課堂中進行;
(b)維修和安裝校園電視的設備,並協助錄製、編輯和播放校園電視節目;為學校活動錄製、編輯和儲存錄像;
(c)保養教室、多媒體學習中心及資訊科技中心內的資訊科技設備並為用戶提供技術支援;
(d)為教師提供技術支援,製作電子教材(如編輯音頻和視頻檔);
(e)為智能卡系統提供技術支援;
(f)為特定需要安裝和設定電腦設備;
(g)處理其他與資訊科技相關的工作;以及
(h)或須不定時或超時工作。
(a) To setup, install software and maintain tablet computers for e-learning activities during lessons;
(b) To maintain and setup equipment for video recording, editing and broadcasting of video/audio programmes for Campus TV. To record, edit and archive video of School events;
(c) To maintain computers and IT facilities in classrooms, MMLC and ITLC and provide technical support to users;
(d) To provide technical support to teachers to produce teaching and learning materials (e.g. editing audio and visual files);
(e) To provide technical support for the operation of Smart Card System;
(f) To setup and configure computer facilities for specific purposes;
(g) To handle other IT-related tasks; and
(h) To work on shift or overtime as required.
入職條件
(a) 完成小六或以上程度;具中三程度者優先;
(b) 具備不少於一年電腦支援及保養之相關知識優先;
(c) 能以中文及簡單英文溝通;以及
(d) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(a) Completed Primary 6 or above; attained Secondary 3 preferred;
(b) at lease 1 year relevant experience in IT technical support and maintenance preferred;
(c) Be able to communicate in Chinese and simple English; and
(d) may be required to take trade test and/or written test.