(1) 審核二級法定語文主任(包括一名合約二級法定語文主任)及部門人員所翻譯或草擬的稿件； (2) 為部門人員草擬行政通告、書信、題辭、文告、演辭及對聯等； (3) 翻譯立法會文件、部門訓令、手冊，以及獲編派的其他文件； (4) 向部門人員就中英語文的應用提供專業意見； (5) 監督和統籌法定語文組合約二級法定語文主任的工作；以及 (6) 執行由法定語文組總法定語文主任委派的任何其他職務。 附註： 受聘者每個月最少工作60小時。上班時間為星期一至五其中兩個由主管編定的工作日，一般由上午九時至下午一時，以及下午二時至六時。

(1) To vet translation and drafts by OLOs II (including 1 contract OLO II) and departmental staff; (2) To draft administrative circulars, letters, apothegm, messages, speeches, couplets etc. for departmental staff; (3) To translate Legco submissions, departmental orders, manuals and other documents as assigned; (4) To provide professional advice on the use of Chinese and English to departmental staff; (5) To supervise and coordinate the work of the Contract Official Languages Officer II in the Official Languages(OL) Section; and (6) To undertake any other duties as assigned by the Chief Official Languages Officer of the OL Section. Note: Successful candidates will be required to work a minimum of 60 hours per month. Work attendance will be scheduled on two fixed working days from Monday to Friday, normally from 9 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm subject to the arrangement of the supervisor.