申請人須： (a) 持有本港認可的建築學、屋宇/房地產測量學、城市規劃學或土木工程學學位，或同等學歷； (b) 持有有關文物建築保護(Built Heritage Conservation)或建築保護(Architectural Conservation) 之證書，或同等學歷； (c) 為以下其中一個學會的正規會員：香港建築師學會(HKIA)、香港規劃師學會(HKIP)、香港工程師學會(HKIE)或香港測量師學會(HKIS)，或同等資格； (d) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級(見註1)或以上成績，或具同等成績； (e) 在取得上述(c)資格後，曾最少兩年全職從事相關之工作，當中須包括與文物建築保護有關之工作(見註2)；及 (f) 操流利粵語和英語。

Applicants should: (a) have a Hong Kong degree in Architecture, Building/Estate Surveying, Urban Planning or Civil Engineering, or equivalent; (b) have obtained a certificate in Built Heritage Conservation or Architectural Conservation, or equivalent; (c) be a full Member of one of the following professional institutes, namely Hong Kong Institute of Architects (HKIA), Hong Kong Institute of Planners (HKIP), and Hong Kong Institute of Engineers (HKIE), and Hong Kong Institute of Surveyors (HKIS), or equivalent; (d) meet the language proficiency requirements of Level 2 (See Note 1) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; (e) have at least 2 years’ post-membership full-time working experience in relevant fields, including some working experience in built heritage conservation (See Note 2); and (f) speak fluent Cantonese and English.