(a)(i)持有本港頒授的中國語文或中國語文教育學士學位，或具備同等學歷[參閱註(i)]；(ii)持有本港專上教育機構所頒授的教育證書(主修中國語文優先)，或具備同等學歷[參閱註(i)]；以及(iii)在取得有關學歷後，具備不少於5年的學前或小學的中國語文教學、課程發展、質素保證、學校改善及/或有關中國語文教學校本支援經驗[參閱註(ii)]；或(i)持有本港專上教育機構所頒授的教育證書(主修中國語文優先)，或具備同等學歷[參閱註(i)]；(ii)持有本港頒授的中國語文、中國語文教育或有關的碩士學位，或具備同等學歷[參閱註(i)]；以及(iii)具備不少於10年的學前或小學的中國語文教學、課程發展、質素保證、學校改善及/或有關中國語文教學校本支援經驗[參閱註(ii)]；或(i)持有本港頒授的幼兒教育學士學位，或具備同等學歷[參閱註(i)]；(ii)持有認可幼兒教育資歷(需最少具備合格幼稚園教師程度)；以及(iii)具備不少於5年的學前中國語文教學及課程發展經驗[參閱註(ii)]； (b)於香港中學文憑試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績[參閱註(iii)]； (c)申請人如持有教育或幼兒教育學士以上學位、熟識本地教育課程，具備教師培訓與發展、課程與資源發展的教育工作經驗，及/或中國語文教學支援、研究與發展項目等相關經驗者將獲優先考慮； (d)具備良好電腦知識，及/或運用多媒體製作教材和資源的知識及經驗為佳；以及 (e)申請人具備極佳中文能力及能以英文與人有效溝通將獲優先考慮。 [備註：申請人須接受面試和筆試。]

(a) (i) A Hong Kong bachelor's degree with major in Chinese Language, Chinese Language education, or equivalent [see Note (i)]; (ii) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution preferably major in Chinese Language, or equivalent [see Note (i)]; and (iii) At least 5 years' relevant post-degree experience in teaching Chinese Language, curriculum development, quality assurance and school improvement and/or school support focusing on Chinese Language education at pre-primary or primary level [see Note (ii)]; OR (i) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution preferably major in Chinese Language, or equivalent [see Note (i)]; (ii) A Hong Kong Master's degree in Chinese Language, Chinese Language education, or equivalent [see Note (i)]; and (iii) At least 10 years' relevant experience in teaching Chinese Language, curriculum development, quality assurance and school improvement and/or school support focusing on Chinese language at pre-primary or primary level [see Note (ii)]; OR (i) A Hong Kong bachelor's degree in Early Childhood Education, or equivalent [see Note (i)]; (ii) a recognised teacher training qualification in pre-primary education, at least at Qualified Kindergarten Teacher qualification level; and (iii) At least 5 years' relevant experience in teaching Chinese Language and curriculum development at pre-primary level [see Note (ii)]; (b) Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note (iii)]; (c) Preference will be given to candidates who have a higher degree in education or Early Childhood Education, good knowledge of the local education system and curriculum; and experience in training and development of teachers, curriculum and resource development, and/or school support in Chinese Language teaching, research and development projects; (d) Good computer skills, and/or knowledge and experience in teaching resources development by using multi-media means is preferred; and (e) Excellent command of Chinese language and ability to communicate effectively in English language are preferred. [Remarks : Applicants will be required to attend and interview and a written test.]