職責
(a) 協助土地註冊處法律事務部就接獲的文書可否根據《土地註冊條例》註冊的事宜提供法律意見，並協助土地註冊處的日常運作工作；
(b) 進行法律研究；以及
(c) 協助《土地業權條例》制定後的檢討工作。
(a) assist the Legal Services Division of the Land Registry in providing legal advice on registrability of instruments under the Land Registration Ordinance and daily operation of the Land Registry;
(b) conduct legal research; and
(c) assist in the post-enactment review of the Land Titles Ordinance.
入職條件
(a) 現時為本地或海外專上院校修讀全日制法學士學位課程的學生；
(b) 已修畢二年級或以上課程，包括土地法科目；
(c) 具備良好中英文書寫及口語能力；
(d) 熟悉文書處理和一般電腦應用知識；以及
(e) 具備良好的研究技巧。
(a) be students currently enrolled in full-time Bachelor of Laws degree programme (LLB) offered by local/overseas post-secondary institutions;
(b) have completed the second year of study or above including Land Law courses;
(c) have a good command of written and spoken English and Chinese;
(d) have good knowledge of word processing and general PC applications; and
(e) possess good research skills.
