(a)持有本港所頒授的學士學位，或具備同等學歷； (b)持有本港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷； (c)符合語文能力要求，即在香港文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第 3 級[參閱註]或以上成績，或具備同等成績； (d)在取得學士學位後具有最少3年全職相關經驗； (e)具備優良的中、英文寫作能力及良好的英語和廣東話口語能力；以及 (f)具備良好的電腦知識及能力，例如文字處理、試算表、簡報軟件及中文輸入法等。

(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent; (b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent; (c) Met the language proficiency requirements of Level 3 [See Note] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; (d) At least 3 years' post-degree full time relevant experience; (e) Good command of both written and spoken English and Chinese; and (f) Proficient in computer knowledge and skills, such as word-processing, spreadsheet, presentation software and Chinese input method.