職責
(a) 為視學隊伍提供文書及行政支援工作,包括到校支援;
(b) 為會議、研討會、工作坊及典禮等活動,提供文書和後勤支援;
(c) 處理一般文書工作;
(d) 或須不定時或超時工作;以及
(e) 上司指派的其他職務。
(a) To provide clerical and administrative support to school inspection teams, including on-site support during school inspections;
(b) To provide clerical and logistic support in organizing meetings, seminars, workshops and ceremonial activities;
(c) To perform general clerical duties;
(d) Work on shift or overtime may be required; and
(e) Any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
(a) 完成中五學業,或具備同等學歷;
(b) 中英文良好,在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語科和英國語文科考獲第2級[見註(1)]或以上成績,或具備同等成績優先;
(c) 熟悉中英文輸入法及一般電腦操作者優先,包括文字處理、試算表及簡報軟件;以及
(d) 申請人或需要參加文字處理/打字測試[見註(2)]。
(a) Completion of Secondary 5, or equivalent;
(b) Good command of Chinese and English, Level 2 [See Note (1)] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent preferred;
(c) Familiar with Chinese and English input methods and computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software preferred; and
(d) Candidates may be required to attend a word-processing/typing test [See Note (2)].
入職條件(註)
(1) 政府在聘任時,2007年之前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」及「E級」的成績,在行政上會分別視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」和「第2級」的成績。
(2) 中文文字處理速度須達每分鐘20字及英文文字處理速度須達每分鐘30字。