申請人必須 － (a) (i) 持有本港大學頒授的應用物理學、生物化學、生物醫學、化學、醫學物理、微生物學、生物醫學工程、電子工程、醫學工程或相關學科的碩士學位，或具同等學歷；或 (ii) 持有本港大學頒授的應用物理學、生物化學、生物醫學、化學、醫學物理、微生物學、生物醫學工程、電子工程、醫學工程或相關學科的榮譽學士學位，或具同等學歷，並在取得學歷後有兩年相關工作經驗(註(1))；及 (b) 符合語文能力要求，即在綜合招聘考試的兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「一級」成績，或具備同等成績(註(2))。 (備註：申請人可能會獲邀參加筆試。)

Candidates should – (a) (i) have a Master degree in Applied Physics, Biochemistry, Biomedical Sciences, Chemistry, Medical Physics, Microbiology, Biomedical Engineering, Electronics Engineering, Medical Engineering or related disciplines from a Hong Kong university, or equivalent; or (ii) have a Bachelor honours degree in Applied Physics, Biochemistry, Biomedical Sciences, Chemistry, Medical Physics, Microbiology, Biomedical Engineering, Electronics Engineering, Medical Engineering or related disciplines from a Hong Kong university, or equivalent, with 2 years’ relevant post-graduate experience; (Note (1)); and (b) meet the language proficiency requirements of “Level 1” results in the two language papers (Use of Chinese (UC) and Use of English (UE) ) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent (Note (2)). [ Remarks:-Candidates may be invited to attend a written test. ]