申請人必須—
(a)(i) 在香港中學文憑考試考獲五科「第3級」或同等[註(1)]或以上成績，或具備同等學歷；或
(ii) 在香港高級程度會考考獲兩科高級程度科目「E級」或以上成績，以及在香港中學會考另外三科考獲「第3級」[註(2)] ╱「C級」或以上成績，或具備同等學歷；
(b) 成熟沉着、善於應變、富有創意、可靠穩重、具感染力及處事圓滑；
(c) 品格正直、擁有管理和溝通技巧、懂得處理人際關係、具備待人接物的工作經驗，以及能夠獨立處事；
(d) 喜歡戶外工作；
(e) 持有有效駕駛執照[註(3)]；
(f) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考，中國語文科和英國語文科，考獲「第2級」[註(2)]或以上成績，或具備同等資格；以及
(g) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績[註(4)]。

(備註：
(i) 上述(a)項的科目可包括中國語文及英國語文科。
(ii) 申請人或須參加筆試。
(iii) 具土地管理知識和工作經驗的申請人可獲優先考慮。)

Candidates should –
(a)(i) have “Level 3” or equivalent [Note(1)] or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; or
(ii) have “Grade E” or above in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination and “Level 3” [Note(2)]/”Grade C” or above in three other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b)be mature, resourceful, imaginative, reliable, with the ability to influence and be acceptable to others;
(c) have high integrity, management and communication skills, human relation techniques, experience in handling people gained through work situations, and ability to work independently;
(d) have a liking for outdoor work;
(e) possess a valid driving licence [Note(3)];
(f) have met the language proficiency requirements of “Level 2” [Note(2)] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and
(g) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST) [Note(4)].

(Remarks:
(i) The subjects in (a) above may include Chinese Language and English Language.
(ii) Candidates may be required to take a written examination.
(iii) Preference will be given to candidates having land management knowledge and experience.)