職責
經理(機構傳訊)負責推行家庭議會的宣傳策略和公眾教育項目，包括：
(a) 制訂家庭議會的形象和社交媒體宣傳策略，以推廣家庭核心價值和培養愛家庭文化；
(b) 負責家庭議會網站「開心家庭網絡」和Facebook專頁的日常運作、制訂宣傳策略和內容，並撰寫/編輯推廣電郵和電子通訊等宣傳資料，以提升瀏覽量和公衆參與度；
(c) 與持份者(包括其他機構和政府部門)合作，籌辦機構推廣活動；
(d) 負責公衆教育系列和宣傳品的採購和製作，包括監察服務供應商的表現；
(e) 為管理層草擬講稿、機構資訊和簡報資料等；以及
(f) 為家庭核心價值及家庭教育推廣小組委員會提供支援。
(a) 制訂家庭議會的形象和社交媒體宣傳策略，以推廣家庭核心價值和培養愛家庭文化；
(b) 負責家庭議會網站「開心家庭網絡」和Facebook專頁的日常運作、制訂宣傳策略和內容，並撰寫/編輯推廣電郵和電子通訊等宣傳資料，以提升瀏覽量和公衆參與度；
(c) 與持份者(包括其他機構和政府部門)合作，籌辦機構推廣活動；
(d) 負責公衆教育系列和宣傳品的採購和製作，包括監察服務供應商的表現；
(e) 為管理層草擬講稿、機構資訊和簡報資料等；以及
(f) 為家庭核心價值及家庭教育推廣小組委員會提供支援。
The Manager (Corporate Communications) will take up duties related to the implementation of corporate communication strategy and public education initiatives for the Family Council. He/She will be deployed to –
(a) develop the Family Council’s image building and social media strategy on promoting family core values and engendering a culture of loving families;
(b) oversee the daily operation of the Family Council website “Happy Family Info Hub” and facebook page, develop strategy, plan contents and write/edit promotional materials such as eDM and eNews to increase traffic and engagement;
(c) manage corporate relations events in collaboration with various stakeholders including external organisations and other government bureaux/departments;
(d) oversee the procurement and production of education packages and publicity materials/items including monitoring the performance of service contractors/providers;
(e) prepare corporate communications materials such as speeches, corporate messages, presentation materials for senior management; and
(f) assist in providing logistical support to the Sub-committee on the Promotion of Family Core Values and Family Education.
(a) develop the Family Council’s image building and social media strategy on promoting family core values and engendering a culture of loving families;
(b) oversee the daily operation of the Family Council website “Happy Family Info Hub” and facebook page, develop strategy, plan contents and write/edit promotional materials such as eDM and eNews to increase traffic and engagement;
(c) manage corporate relations events in collaboration with various stakeholders including external organisations and other government bureaux/departments;
(d) oversee the procurement and production of education packages and publicity materials/items including monitoring the performance of service contractors/providers;
(e) prepare corporate communications materials such as speeches, corporate messages, presentation materials for senior management; and
(f) assist in providing logistical support to the Sub-committee on the Promotion of Family Core Values and Family Education.
入職條件
申請人必須：
(a) 持有香港頒授的大學學位或同等學歷；
(b) 在香港中學文憑考試/香港中學會考中國語文科和英國語文科均考獲「第三級」或以上成績，或具同等學歷[註(1)]；
(c) 在取得上述學歷後，具備最少六年全職企業傳訊、公共關係、管理社交媒體或宣傳相關的工作經驗。具政府或公營機構的相關經驗者佔優；
(d) 具備良好講寫能力和精通電腦應用程式；以及
(e) 具備良好分析能力、創意及市場觸覺，項目策劃和統籌能力、熟練的人際技巧，並能獨立工作。
(a) 持有香港頒授的大學學位或同等學歷；
(b) 在香港中學文憑考試/香港中學會考中國語文科和英國語文科均考獲「第三級」或以上成績，或具同等學歷[註(1)]；
(c) 在取得上述學歷後，具備最少六年全職企業傳訊、公共關係、管理社交媒體或宣傳相關的工作經驗。具政府或公營機構的相關經驗者佔優；
(d) 具備良好講寫能力和精通電腦應用程式；以及
(e) 具備良好分析能力、創意及市場觸覺，項目策劃和統籌能力、熟練的人際技巧，並能獨立工作。
Applicants should have -
(a) a degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(b) attained “Level 3” or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE)/ Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note 1 below];
(c) a minimum of 6 years’ full-time post-qualification working experience in corporate communications, public relations, social media administration or publicity related field. Relevant experience in the Government or public organisations is preferred;
(d) good verbal and written communication skills and proficiency in computer usage; and
(e) good analytical power, creativity and sense of market trend, competency in project planning and management, tactful interpersonal skill, and ability to work independently.
(a) a degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(b) attained “Level 3” or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE)/ Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note 1 below];
(c) a minimum of 6 years’ full-time post-qualification working experience in corporate communications, public relations, social media administration or publicity related field. Relevant experience in the Government or public organisations is preferred;
(d) good verbal and written communication skills and proficiency in computer usage; and
(e) good analytical power, creativity and sense of market trend, competency in project planning and management, tactful interpersonal skill, and ability to work independently.
入職條件(註)
(1) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(2) 獲錄用者可能需要在公衆假期工作。
(2) 獲錄用者可能需要在公衆假期工作。
