協助內部系統經理提供資訊科技服務，包括為渠務署開展和推行新資訊科技系統及現有資訊科技系統提供持續支援時進行採購、計劃管理、品質保證和提供成品及諮詢服務的工作。

(a) 為資訊科技產品／服務擬備招標文件，並評審標書；
(b) 監察承辦商提供外判資訊科技產品／服務的表現；
(c) 就外判服務協助／負責內部計劃管理；
(d) 覆檢承辦商成品的品質；
(e) 進行系統分析和設計、系統推行和集成，以及持續支援和維修資訊科技系統；
(f) 協助／負責內部計劃的計劃管理；
(g) 就資訊科技系統支援用戶驗收測試及提供用戶培訓；
(h) 於推行資訊科技系統計劃及系統生命周期整段期間，就系統擬備文件編製及報告；
(i) 為業務用戶提供技術意見；
(j) 與業務用戶、資訊科技團隊、承辦商及持份者聯繫和合作，以有效完成上述工作；
(k) 督導系統分析或程序編製人員參與完成上述工作，並確保其工作成品及成果的品質；
(l) 應用香港特別行政區政府的相關規例、標準、政策及／或指引；
(m) 採用資訊科技業界及產品供應商所提供而適用的最佳執行方法、標準及／或指引；
(n) 協助開展資訊科技服務／系統，如進行研究、識別概括性的用戶需求，以及界定計劃範圍；
(o) 擔任計劃推行小組(由內部系統經理管理)轄下子組的組長。

Assist the internal System Manager in providing IT services including procurement, project management, quality assurance and provision of deliverables and advisory service during the initiation and implementation of new IT systems and ongoing support of existing IT systems in DSD.
(a) Prepare tender documents for IT product/service and conduct tender evaluation;
(b) Monitor contractors’ performance on outsourced IT product/services;
(c) Assist in or take up internal project management role for outsourced services;
(d) Review quality of deliverables from contractors;
(e) Perform system analysis and design, system implementation & integration and ongoing support & maintenance for IT systems;
(f) Assist in or take up project management role of internal projects;
(g) Support user acceptance test and provide user training on IT systems;
(h) Prepare documentation and reports for IT systems throughout their project period and system lifecycle;
(i) Provide technical advices to business users;
(j) Liaise and work with business users, IT teams, contractors and stakeholders for completing the above duties effectively;
(k) Supervise analyst or programmer staff to participate in completing the duties listed above and assure quality of their deliverables/outcome;
(l) Apply relevant regulations, standards, policies and/or guidelines of the Government of HKSAR;
(m) Make use of applicable best practices, standards and/or guidelines from the IT industry and product vendors;
(n) Assist in initiating IT service/systems such as conducting study, identifying high level user requirements and scoping projects;
(o) work as a team lead of a sub-team under the project team managed by the internal System Manager.