職位數據
-
申請人數 274
-
面試出席人數 41
-
發出聘書 (Offer) 19
職責
主要負責 -
(a) 監督技工執行小型保養及維修工程、擬訂輪值表、檢查每日維修報告，以及調派員工進行小型維修工程；
(b) 進行屋邨小型維修／保養工程；
(c) 協助檢查及監管服務承辦商的工作表現，確保樹木評估和改善工作妥善完成，以及協助操作樹木評估器材；
(d) 就樹木及園藝事宜提供實地支援，並協助舉辦樹木種植及其他與樹木／園藝有關的活動；以及
(e) 保養工具和器材，以及訓練技工和前線員工。
高級技工須要穿着制服，以及可能須要提供緊急服務和擔任上班候命工作。
(a) 監督技工執行小型保養及維修工程、擬訂輪值表、檢查每日維修報告，以及調派員工進行小型維修工程；
(b) 進行屋邨小型維修／保養工程；
(c) 協助檢查及監管服務承辦商的工作表現，確保樹木評估和改善工作妥善完成，以及協助操作樹木評估器材；
(d) 就樹木及園藝事宜提供實地支援，並協助舉辦樹木種植及其他與樹木／園藝有關的活動；以及
(e) 保養工具和器材，以及訓練技工和前線員工。
高級技工須要穿着制服，以及可能須要提供緊急服務和擔任上班候命工作。
Mainly deployed on -
(a) supervising Artisans on minor maintenance and repair works, drafting duty roster, examining daily repair reports, and distributing minor repair works;
(b) undertaking estate minor repair/maintenance works;
(c) assisting in checking and monitoring the performance of service contractors to ensure that the tree assessment and remedial works are satisfactorily completed, and assisting in operating tree assessment equipment;
(d) providing field support on tree and horticultural issues, and assisting in organising tree planting and other tree/horticultural-related activities; and
(e) carrying out maintenance of tools and equipment, and training of Artisans and frontline staff.
A Senior Artisan is required to wear uniform and may be required to perform emergency and standby duties.
(a) supervising Artisans on minor maintenance and repair works, drafting duty roster, examining daily repair reports, and distributing minor repair works;
(b) undertaking estate minor repair/maintenance works;
(c) assisting in checking and monitoring the performance of service contractors to ensure that the tree assessment and remedial works are satisfactorily completed, and assisting in operating tree assessment equipment;
(d) providing field support on tree and horticultural issues, and assisting in organising tree planting and other tree/horticultural-related activities; and
(e) carrying out maintenance of tools and equipment, and training of Artisans and frontline staff.
A Senior Artisan is required to wear uniform and may be required to perform emergency and standby duties.
入職條件
申請人必須 -
(a) 已完成以下其中一個範疇或相關的認可訓練課程 ― (1) 小型維修; (2) 樹木護養; (3) 園藝工作;
(b) 具有最少7年擔任(a)項所列的其中一類工作或相關工作的經驗；以及
(c) 能以中文及簡單英語溝通、閱讀簡單中文和簡單英文，以及書寫簡單中文或簡單英文。
(a) 已完成以下其中一個範疇或相關的認可訓練課程 ― (1) 小型維修; (2) 樹木護養; (3) 園藝工作;
(b) 具有最少7年擔任(a)項所列的其中一類工作或相關工作的經驗；以及
(c) 能以中文及簡單英語溝通、閱讀簡單中文和簡單英文，以及書寫簡單中文或簡單英文。
Candidates should -
(a) have completed an approved course of training in or related to one of the following fields - (1) minor repairs; (2) tree maintenance; (3) horticultural work;
(b) have at least 7 years’ practical experience in or related to one of the types of work stated in (a); and
(c) be able to communicate in Chinese and simple English, read simple Chinese and simple English, and write simple Chinese or simple English.
(a) have completed an approved course of training in or related to one of the following fields - (1) minor repairs; (2) tree maintenance; (3) horticultural work;
(b) have at least 7 years’ practical experience in or related to one of the types of work stated in (a); and
(c) be able to communicate in Chinese and simple English, read simple Chinese and simple English, and write simple Chinese or simple English.
入職條件(註)
1. 申請人須通過有關技能測試。
2. 申請人所有資歷及工作經驗以截止申請日期或之前為準。
3. 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
2. 申請人所有資歷及工作經驗以截止申請日期或之前為準。
3. 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
