實習生需要執行以下職務：- <br>
- (a)協助處理抗疫基金下各項資助計劃的申請及有關牌照的查詢； <br>
- (b)協助處理一般行政事宜，包括: 辦公地方的安排、資訊科技管理、樓宇管理、編寫報告等；及 <br>
- (c)執行上司委派的任何其他職務。
職責
The intern will be required to carry out the following tasks:- <br>
- (a)To assist in processing applications of Subsidy Schemes under Anti-epidemic Fund and handling licensing related enquiries; <br>
- (b)To assist in handling general administrative matters, including office accommodation, information technology management, building management, compilation of reports, etc; and <br>
- (c)To perform any other duties as assigned by supervisors.
入職條件
申請人須：- <br>
- (a)為香港特別行政區永久性居民； <br>
- (b)現時為香港或海外專上學院的全日制學士學位課程學生，並主修政府╱公共行政、社會╱公共政策或相關學科；實習期開始前並非正在修讀或剛完成最後一年課程；已完成第二年或第三年課程將獲優先考慮； <br>
- (c)(i)在香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具同等學歷；或(ii)在香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級／C級或以上成績
註(1)] ，或具同等學歷； <br>
(d)熟悉中文輸入法及電腦操作，如 MS Word、MS Excel、MS Powerpoint 等； <br>
(e)具備優良的中、英文書寫能力，能操流利粵語及英語；及 <br>
(f)具良好組織能力及溝通技巧、具責任感及正面思維。
Applicants should:- <br>
- (a)be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region; <br>
- (b)be undergraduate students currently enrolled in full-time Bachelor degree courses majoring in Government/ Public Administration, Social/ Public Policy and related subject
- (s)of local / non-local post-secondary institutions; not be studying or have just completed the final year of study before the internship period commences; preferably have completed the second year / third year of study; <br>
- (c)have obtained
- (i)Level 3 or above in both Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or
- (ii)Level 3/ Grade C or above in both Chinese Language and English Language in Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE)
Note (1)] , or equivalent; <br>
- (d)be proficient in Chinese typing and computer applications, such as MS Word, MS Excel and MS Powerpoint, etc.; <br>
- (e)have a good command of written Chinese and English, and be able to speak fluent Cantonese and English; and <br>
- (f)have good organisation and communication skills, with sense of responsibility and positive thinking.
入職條件(註)
- (1)就聘任而言，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)‘C級’成績，在行政上會視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科‘第3級’成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
