(甲)處理副處長和公共關係主管的電話和信件,
(乙)安排會議,任命和公務招待,
(丙)更新辦公室數據庫,
(丁)為副處長和公共關係主管安排外訪,及
(戊)處理副處長,公共關係主管及其他上級指示的其它行政工作。
(a) Assisting Deputy Director and Head, Public Relations in handling telephone calls and correspondence;
(b) Arranging meetings, appointments and official entertainment;
(c) Maintaining office database;
(d) Making travel arrangements for Deputy Director and Head, Public Relations; and
(e) Performing any other duties as assigned by Deputy Director and Head, Public Relations and other senior officers.
(甲)至少兩年秘書工作經驗,
(乙)必須是美國公民或綠卡持有人,
(丙)通曉英語及具微軟辦公軟件操作知識,
(丁)熟悉香港,
(戊)通曉中文,及
(己)具美國工作經驗佔優。
(a) At least 2 years’ secretarial experience;
(b) Must be US Citizen or green card holders;
(c) Proficiency in English & Microsoft Office;
(d) Good knowledge of Hong Kong;
(e) Proficiency in Chinese; and
(f) Working experience in US will be an advantage.
(甲)本職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用,將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員,並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格,
(乙)入職薪酬、聘用條款及服務條件,應以獲聘時之規定為準,及
(丙)政府的政策,是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位,如其符合入職條件,將獲優先考慮。
(甲)本職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用,將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員,並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格,
(乙)入職薪酬、聘用條款及服務條件,應以獲聘時之規定為準,及
(丙)政府的政策,是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位,如其符合入職條件,將獲優先考慮。
請從 www.hketosf.gov.hk (招聘網頁)下載及填寫申請表格,並將申請表格,履歷及工作證明郵寄到 Office Manager, Hong Kong Economic and Trade Office in San Francisco at 130 Montgomery Street, CA 94104, U.S.A.
所有申請必須以郵寄方式於二零二零年八月十七日下午五點正(三藩市時間)或以前送抵香港駐三藩市經濟貿易辦事處。
應徵者如獲邀請出席面試,將會收到正式通知。所有獲邀請出席面試的應徵者,包括那些不是居住在三藩市的應徵者,必須自費安排出席。獲邀請出席面試的應徵者,必須提供有關工作及學歷的正式證明文件。只有獲邀請出席面試的應徵者, 將獲通知申請結果。