警察翻譯主任職系 Police Translator (PTR) Grade

CSRADAR

警察總翻譯主任 (CPTR)
Chief Police Translator

$83,975 - $99,525 (總薪級表第34至39點)
CSRADAR

警察高級翻譯主任 (SPTR)
Senior Police Translator

$66,075 - $83,140 (總薪級表第28至33點)

退休時達 SPTR 或以上職級比例: 50%
CSRADAR

警察一級翻譯主任 (PTR I)
Police Translator I

$50,215 - $63,100 (總薪級表第22至27點)

晉升至 PTR I 平均年資: 7.7年

退休時達 PTR I 或以上職級比例: 85%
CSRADAR

警察二級翻譯主任 (PTR II)
Police Translator II

$27,120 - $47,950 (總薪級表第10至21點)

2026公務員薪酬調整方案公務員薪酬表

CSRADAR

編制

在職

CPTR

警察總翻譯主任

SPTR

警察高級翻譯主任

PTR I

警察一級翻譯主任

101

PTR II

警察二級翻譯主任

128

118

編制人數

256

實制人數

236

薪酬中位數

$49,123

辭職比例

3.607%

職位空缺

Telegram 討論區

CSRADAR

10%

取錄人數

0%

過往招聘資料

CSRADAR

入職年假數目

部份崗位需要輪班工作

適用之房屋福利 (只能選擇一項)

公務員公屋配額非實報實銷現金津貼

時事政策搜尋器

精選具政策相關性的重點新聞，過濾娛樂與非必要資訊。按部門及政策範疇分類整理，附設內容摘要，助你迅速掌握有可能於面試中被問及的時事重點，提升應試表現與成功率。

了解更多

英文時事詞彙庫

詞彙庫每日更新，讓你隨時學習到最新的生字和政策導向的時事內容。不僅能提高自己的英文水平，還能深入了解政府的政策變動和社會議題。

了解更多

公務員職位招聘通知

透過Telegram頻道第一時間發放最新職位空缺通知，助你掌握每一個寶貴的投考機會。

訂閱頻道

時事政策資訊頻道

收集最新政策及時事資訊，透過Telegram頻道協助考生了解政府最新動態。

訂閱頻道

政府NCSC職位招聘通知

透過Telegram頻道即時更新政府 NCSC 職位招聘資訊，包括新職位通知及截止申請提示。

訂閱頻道

職責

警察二級翻譯主任主要負責在警署、刑事辦公室或其他警隊單位／組別擔任翻譯、傳譯及擬備控罪書工作。

[註：警察二級翻譯主任須輪班工作（包括當值夜班），及在星期六、日或公眾假期當值。]

📄 最近一次警察二級翻譯主任招聘詳情

入職條件

申請人必須：

(a)(I)(i)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等或以上成績，或具同等學歷；或(I)(ii)在香港中學會考五科考獲第2級／E級或以上成績，或具同等學歷；並具備三年翻譯及傳譯或經常講寫英語的工作經驗；或

(a)(II) 持有香港其中一所理工學院／理工大學頒發的翻譯／傳譯高級文憑，或註冊專上學院在其註冊日期後頒發的中國語文／英國語文文憑，或具同等學歷；或

(a)(III) 持有香港高等院校頒發並獲認可的翻譯／傳譯或中國語文／英國語文副學士學位，或具同等學歷；

(b) 英文打字速度每分鐘達30字；

(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。

[註：

(1) 上述(a)(I)項科目可包括中國語文及英國語文科。

(2) 申請人或會獲邀參加暫定於二零二五年一月在香港舉行的翻譯筆試。通過翻譯筆試的申請人將獲挑選進行傳譯考試及面試。由於審核所有申請需時，申請人即使獲邀參加翻譯筆試，也不表示已符合入職條件。

(3) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。

(4) 申請人須通過《基本法及香港國安法》測試及翻譯筆試方會獲邀進行遴選面試。面試內容將包括英文打字速度測驗、普通話及傳譯考試。]

📄 最近一次警察二級翻譯主任招聘詳情

最近一期近期招聘資料

香港警務處

警察二級翻譯主任

招聘刊登日期：20/09/2024

招聘刊登日期：20/09/2024
申請人數 : 685
出席技能測試 : 281
出席面試 (Final) : 126
發出聘書人數 : 48
入職人數 : 40

香港警務處

警察二級翻譯主任

招聘刊登日期：14/04/2023

招聘刊登日期：14/04/2023
申請人數 : 622
出席筆試 : 237
出席面試 (Final) : 129
發出聘書人數 : 46
入職人數 : 40

香港警務處

警察二級翻譯主任

招聘刊登日期：27/08/2021

招聘刊登日期：27/08/2021
申請人數 : 1006
出席筆試 : 427
出席面試 : 112
發出聘書人數 : 29

面試及筆試分數查詢教學

透過個人資料(私隱)條例向政府取得面試分紙、Waiting List排名、筆試分數等資料的教學，更備有自動表格產生器方便申請人。

了解更多

政府職系資料庫

整合各個政府職位的薪酬、升遷、編制、投考資料、職位要求等。

了解更多

最新公務員職位空缺

整合公務員職位(CS)及非公務員職位(NCSC)招聘廣告資料。

了解更多

公務員職位招聘通知

CSRADAR開設香港公務員資訊頻道，當有新空缺招聘時即時發出通知，讓你把握難能可貴的投考機會。

了解更多

JRE 投考數據及投考須知

整合一系列JRE 投考人數、合格率等數據更備有考生常見問題，解答考生疑問。

了解更多

CRE 投考數據及投考須知

整合一系列投考人數、合格率等數據更備有考生常見問題，解答考生疑問。

了解更多

公務員職系