- (a)為政府部門在衞生政策領域內的資源管理事宜提供支援;
- (b)協助協調本局工程項目相關報表的編製;
- (c)進行資料編寫和分析,並協助起草/準備各類報告和資料;
- (d)提供行政支援,包括支援各類會議;以及
- (e)執⾏上級指派的其他職務。
職責
- (a)To provide support on resource management matters in respect of government departments under the policy area of health;
- (b)To assist in coordinating returns related to works projects for the bureau;
- (c)To perform data compilation and analysis and assist in drafting/preparing submissions;
- (d)To provide executive and administrative support, including support for meetings; and
- (e)To perform any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
申請⼈須:
- (a)持有本港⼤學頒授的學⼠學位,或具同等學歷,修讀⼯商管理、語⾔研究或相關學科者可獲優先考慮;
- (b)符合語文能⼒要求,即香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科及英國語文科成績達第3等級或以上 (註1),或具同等成績;
- (c)在取得上述學歷後,擁有至少兩年全職在政府或大型公共機構從事行政/管理工作的經驗 (註2);
- (d)中英語文講寫俱佳,以及具備極佳的聯絡、組織和人際溝通技巧;
- (e)具備良好的電腦操作知識,包括使用MS Word、Excel、PowerPoint及中英文文書處理;以及
- (f)能夠在緊迫的期限內完成⼯作。
Candidates should -
- (a)have acquired a bachelor’s degree from a local university, or equivalent, preferably in Business Administration, Language Studies or related field;
- (b)have met the language proficiency requirement of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the HKDSEE or HKCEE (Note 1), or equivalent;
- (c)have at least two years’ post-degree full-time work experience in administration/management in government or sizable public organisations (Note 2);
- (d)have good command of spoken and written English and Chinese, and possess strong communication, organisational and interpersonal skills;
- (e)have good computer operation knowledge including MS Word, Excel, PowerPoint and Chinese and English word processing skills; and
- (f)be able to meet imminent deadlines.
入職條件(註)
- (1)2007年前的香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程⼄)C級的成績,在⾏政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級的成績。
- (2)申請⼈須於申請表上詳細列明其⼯作經驗。



