職責
為民政事務總署推行的各項大廈管理支援服務（支援服務）及大廈管理政策或措施的推廣提供行政支援，包括：
（a）協助處理支援服務的申請;
（b）協助處理與支援服務有關的查詢和投訴;
（c）為支援服務的推行及大廈管理政策或措施的推廣提供後勤支援;
（d）協助更新與支援服務及大廈管理政策或措施有關的數據庫;
（e）協助整理或更新與支助服務及大廈管理政策或措施有關的所有報表; 及
（f）有需要時履行其他職責。
（a）協助處理支援服務的申請;
（b）協助處理與支援服務有關的查詢和投訴;
（c）為支援服務的推行及大廈管理政策或措施的推廣提供後勤支援;
（d）協助更新與支援服務及大廈管理政策或措施有關的數據庫;
（e）協助整理或更新與支助服務及大廈管理政策或措施有關的所有報表; 及
（f）有需要時履行其他職責。
To provide administrative support to the implementation of the building management related support services (support services) launched by the Home Affairs Department and promotion of the building management policy or measures which include:-
(a) To assist in processing applications for the support services;
(b) To assist in handling enquiries and complaints relating to the support services;
(c) To provide logistical support to the implementation of the support services and promotion of the building management policy or measures;
(d) To assist in updating the database relating to the support services and building management policy or measures;
(e) To assist in coordinating / updating all returns relating to the support services and building management policy or measures; and
(f) To perform other duties as and when required.
(a) To assist in processing applications for the support services;
(b) To assist in handling enquiries and complaints relating to the support services;
(c) To provide logistical support to the implementation of the support services and promotion of the building management policy or measures;
(d) To assist in updating the database relating to the support services and building management policy or measures;
(e) To assist in coordinating / updating all returns relating to the support services and building management policy or measures; and
(f) To perform other duties as and when required.
入職條件
申請人須-
(a) 已獲取在本港頒授的學士學位，或同等學歷；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級（註）或以上成績，或具同等成績；
(c) 能操流利粵語及具良好中、英語文水平；
(d) 具備良好溝通技巧及人際關係； 及
(e) 懂電腦軟件應用知識，包括MS Word、Excel、 PowerPoint及中英文文字處理
(a) 已獲取在本港頒授的學士學位，或同等學歷；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級（註）或以上成績，或具同等成績；
(c) 能操流利粵語及具良好中、英語文水平；
(d) 具備良好溝通技巧及人際關係； 及
(e) 懂電腦軟件應用知識，包括MS Word、Excel、 PowerPoint及中英文文字處理
Candidates should
(a) have a bachelors’ degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(b) met the language proficiency requirements of Level 3 (Note) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(c) have good command of spoken and written English and Chinese;
(d) have good communication and interpersonal skills; and
(e) have knowledge of common computer software applications, including MS Excel, PowerPoint, Chinese and English word-processing skills.
(a) have a bachelors’ degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(b) met the language proficiency requirements of Level 3 (Note) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(c) have good command of spoken and written English and Chinese;
(d) have good communication and interpersonal skills; and
(e) have knowledge of common computer software applications, including MS Excel, PowerPoint, Chinese and English word-processing skills.
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。
