- (a)探索、發展及設立新的天文台社交媒體平台；
- (b)管理天文台的社交媒體平台；
- (c)設計、製作、發布社交媒體內容，包括文字、信息圖、影片、動畫、劇本／故事等；
- (d)利用社交媒體推廣天文台服務、宣傳防災意識和鼓勵公眾參與等活動；
- (e)協助監察與天文台相關的新聞和信息，擬定回應方式及信息發放；
- (f)或須輪班及不定時（包括星期六、星期日及公眾假期）工作，以及在惡劣天氣情況下，如熱帶氣旋、暴雨或其他緊急情況下工作；及
- (g)執行其他天文台的相關職務。
職責
- (a)Explore, develop and set up new social media platform
- (s)for HKO;
- (b)Manage HKO’s social media platforms;
- (c)Design, produce and disseminate social media posts in various formats including text, infographics, videos, animations, script/storyboard etc.;
- (d)Make use of social media to promote HKO services, publicise disaster prevention awareness, and encourage public engagement activities, etc.;
- (e)Assist in the monitoring of news and information relating to HKO via various channels, formulate response approach and message for dissemination;
- (f)May need to work shifts and irregular hours including Saturdays, Sundays and Public Holidays and during adverse weather situations such as tropical cyclones, rainstorms and other emergencies; and
- (g)Perform other related duties as required by HKO.
入職條件
申請人必須符合以下條件﹕
- (a)持有香港任何一所大學頒授的學士學位，以主修新聞學、傳理學、創意媒體、市場學、公共關係為佳，或具備同等學歷；及
- (b)於取得有關學歷後，最少具備三年在大型機構負責多媒體、網絡出版及市場推廣、公眾參與項目、新聞傳播、公共關係或企業通訊方面的全職工作經驗；及
- (c)於取得有關學歷後，最少具備兩年在大型機構負責發展及管理社交媒體平台，利用社交媒體、以及互動、數碼及/或手機程式從事市場推廣、推動公眾參與的工作；及
- (d)熟悉如何於社交媒體平台（如Facebook、Instagram）設計、製作內容及推出公眾參與活動；及
- (e)熟悉資訊科技，並擅長社交媒體及多媒體的工具（包括文字處理、試算表、簡報軟件、圖像設計及影片編輯軟件如Adobe Photoshop, Illustrator, Premiere, After Effects等）；及
- (f)具備良好的溝通、組織及表達技巧以及良好的中英文書寫及說話能力；及
- (g)香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績；及
- (h)對氣象有相當興趣及了解天文台的核心服務。
Candidates should have
- (a)a Hong Kong Bachelor degree, preferably in journalism, communication, creative media, marketing, public relations, or equivalent; AND
- (b)at least 3 years of relevant and proven full-time post graduate working experience in multi-media, online publishing and marketing, community engagement, journalism, public relations or corporate communications in a sizeable organisation; AND
- (c)at least 2 years of full-time post graduate working experience on social media development and management, social media marketing and engagement for a sizeable organisation, with the use of interactive, digital platforms and/or mobile applications; AND
- (d)excellent knowledge in creating and designing social media post content and public engagement campaign for platforms such as Facebook and Instagram; AND
- (e)well versed with IT skills, social media and multi-media tools (including MS Word, Excel, PowerPoint, graphic design and video editing software such as Adobe Photoshop, Illustrator, Premiere, After Effects, etc.); AND
- (f)strong communication, organizational and presentation skills with good command of written and spoken English and Chinese; AND
- (g)attained Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; AND
- (h)keen interest in meteorology and good understanding of Hong Kong Observatory’s core services.
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
