獲取錄者將(a)負責執行一般文書工作、收款、採購及倉務管理、檔案記錄、櫃檯接待、文件及包裹收發、接聽電話查詢及其他獲指派的工作；(b)須使用電腦處理日常職務，包括使用中文及英文文書處理(Microsoft Office Word)及試算表(Excel)軟件；及(c)會被派往本港任何一個地區（包括離島區）的康樂及文化事務署辦事處工作。
職責
Successful candidates will be
- (a)deployed on general clerical duties, shroff, procurement and store management, records keeping, reception/ counter duties, receipt and dispatch service, answering telephone enquiries and other duties as assigned;
- (b)required to handle daily work with computers, including using Chinese and English word processing (Microsoft Office Word) and spreadsheet (Excel) software; and
- (c)required to work in Leisure and Cultural Services Department Offices in any district of Hong Kong (including outlying islands).
入職條件
申請人必須(a)已完成中四學業，其中修讀科目應包括數學，或具備同等學歷；(b)具備相當於中四程度的中文及英文語文能力
註1-2] ；(c)熟悉操作電腦軟件（例如：Microsoft Office Word, Excel等），以及(d)熟悉中文及英文文書處理
[註 3] 。
註1：
就此職位的聘任而言，中四期終試、中五或以上任何一次考試的中國語文科及英國語文科及格或以上的成績，在行政上會分別獲接納為符合中四程度的中文及英文語文能力要求。中四以上的考試成績，包括在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科取得2 級或以上的成績、國際普通中學教育文憑(IGCSE)／英國普通中學教育文憑(GCSE)／普通教育文憑(普通程度)(GCE O Level)中國語文科及英國語文科取得D級或以上的成績，以及毅進計劃全科畢業證書／毅進文憑／基礎文憑／基礎課程文憑，亦會獲接納。
註2：
申請人如持有較註1所述者更高的考試成績／學歷，例如綜合招聘考試中文／英文運用試卷成績、國際英語水平測試制度(IELTS)學術模式考試成績或非本地學歷，在經個別審核被評為符合相關語文能力要求後，亦會獲得考慮。
註3：
中文文書處理速度達每分鐘20字及英文文書處理速度達每分鐘30字者將獲優先考慮。
Applicants should
- (a)have completed Secondary 4 with subjects studied including Mathematics, or equivalent;
- (b)have attained a level of proficiency in Chinese Language and English Language equivalent to Secondary 4 standard
Note 1 – 2] ;
- (c)be proficient in the operation of computer software (e.g. Microsoft Office Word, Excel, etc.), and
- (d)be proficient in Chinese and English word processing
Note 3] .
Note 1:
For the purpose of appointment to this post, a pass result or above in Chinese Language and English Language in the final examination of Secondary 4 or any one of the examinations of Secondary 5 or above is accepted administratively as meeting the Chinese Language and English Language proficiency requirement at Secondary 4 level respectively. Results at a level higher than Secondary 4 level, including Level 2 or above in Chinese Language/ English Language of the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE); Grade D or above in Chinese Language and English Language in International General Certificate of Secondary Education (IGCSE)/ General Certificate of Secondary Education (GCSE)/ General Certificate of Education Ordinary Level (GCE O Level); or a full Project Yi Jin Certificate/ Yi Jin Diploma/ Diploma Yi Jin/ Foundation Diploma/ Diploma of Foundation Studies are also accepted.
Note 2:
Applicants holding examination results/ qualifications at a standard higher than those in Note 1 above, such as results in the Use of Chinese paper/ Use of English paper in the Common Recruitment Examination and the Academic Module of International English Language Testing System (IELTS), and non-local qualifications will also be considered subject to meeting the language proficiency requirements upon individual assessment.
Note 3:
Applicants who attain Chinese word processing speed of 20 words per minute and English word processing speed of 30 words per minute are preferred.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
