主要職責包括：
- (a)協助籌劃及安排宴會和社交活動包括接待賓客和聯絡等；
- (b)為行政長官夫人提供秘書服務及行政支援；以及
- (c)負責一般行政及管理工作。
行政長官辦公室
行政助理
Administrative Assistant
每月港幣35,000元至38,000元。視乎獲錄用者的相關工作經驗及資歷而定。[附註(c)]
職責
Major duties are:
- (a)to assist in planning and organising banquets and social functions including guest reception and liaison, etc.;
- (b)to provide secretarial and executive support to the Chief Executive’s spouse; and
- (c)to provide general administrative and management support.
入職條件
申請人必須：
- (a)持有香港的專上院校頒授經評審或認可的高級文憑，或具同等學歷；持本港大學所頒授學位者將獲優先考慮[附註(g)]；
- (b)在取得學歷資格後，具至少五年在大型機構擔任私人助理/秘書或公關的經驗；以及
- (c)具備良好中文和英文寫作能力，能操流利英語和粵語，懂電腦文書處理；能操普通話者為佳。
Candidates should :
- (a)have an accredited higher diploma from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent. Preference will be given to candidates who have a bachelor degree from a Hong Kong university, or equivalent [General Note (g)];
- (b)have 5 years’ post-qualification experience in working as a personal assistant/secretary or in public relations field; and
- (c)have a good command of Chinese and English, both written and spoken, and computer word processing; and ability to speak Putonghua is an advantage.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
