高級經理（傳訊與協作）的主要職責為：
- (a)負責傳訊與對外聯繫事務，從而推廣公務員的工作及正面形象，並廣泛聯繫社會外部持份者，就現代人力資源管理系統及慣例交流經驗；
- (b)協助制訂一套全面綜合的傳訊與對外聯繫策略，就人力資源及公務員相關事宜聯繫商界、專業界和勞工界、傳訊和傳媒界，以及社會大眾等持份者，並執行和實施有關策略；
- (c)制訂及執行利用社交媒體或其他平台推廣公務員事務的策略，並負責有關內容（包括文字及多媒體內容）；以及
- (d)執行公務員事務局指派的其他職務。
公務員事務局
高級經理(傳訊與協作)
Senior Manager (Communications and Engagement)
月薪102,000元至126,000元，視乎相關學歷或專業資格及相關工作經驗而定。
職責
Main duties of the Senior Manager (Communications and Engagement) are:
- (a)to pursue communications and external engagement efforts in order to promote the work and positive image of the civil service, and to engage widely external stakeholders in the community in exchanging experiences in modern human resources (HR) system and practices;
- (b)to assist in developing a comprehensive and holistic communications and external engagement strategy to engage stakeholders in the business, professional and labour sectors, the communications and media sector, and the general community, etc. on HR and civil service-related matters, and to execute and implement such strategy;
- (c)to plan for and execute the strategy of the use of social media and other platforms to promote civil service matters, and to be responsible for the creation of such contents (including the written and multi-media contents); and
- (d)to perform other duties as required by the Civil Service Bureau.
入職條件
申請人必須：
- (a)持有本地任何一所大學頒授的大眾傳播／公共關係／新聞學或政治科學／社會學或其他相關學科的學位，或具備同等學歷；
- (b)具備最少十二年大眾傳播／公共關係／新聞或相關行業的全職工作經驗；
- (c)具備卓越的溝通及表達技巧，能與內部及外部持份者有效溝通（書面及口頭）；
- (d)對社區事務有透徹認識；
- (e)中、英文書寫能力優良，能操流利粵語及英語；以及
- (f)處事成熟、積極進取、能夠獨立工作；且願意長時間或不定時工作。
Candidates should:
- (a)have a degree in mass communication/public relations/journalism or political science/sociology or other related disciplines from a Hong Kong university, or equivalent;
- (b)have at least 12 years of full-time working experience in the area of mass communication/public relations/journalism or related fields;
- (c)have excellent communication and presentation skills and be able to communicate effectively (both written and spoken) with internal and external stakeholders;
- (d)have excellent understanding of community affairs;
- (e)have excellent writing proficiency in English and Chinese, be fluent in spoken English and Cantonese; and
- (f)be mature, self-motivated and able to work independently; and prepared to work long or irregular hours.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
