教育局 (課程發展處)
兼職項目主任(議會及中學) (EDB/CDI/416/23)
Part-time Project Officer (Council and Secondary) (EDB/CDI/416/23)
時薪281元 (每星期工作17小時)
職責
(a) 為部門提供行政支援,包括聯繫不同持份者;處理立法會財務委員會特別會議、公眾查詢、採購工作、檔案管理和庫存管理的相關工作及準備文件;收集和整合資料;支援中學文憑試成績公布的籌備工作;實施宣傳計劃等;
(b) 提供行政支援及聯繫,以管理各項計劃,如不同的統計數據準備和分析、家長講座影片後期製作、網頁優化等;
(c) 協助舉辦活動及準備文件,包括分享會、教師專業發展課程、為不同持份者而設的交流會、研討會、會議及焦點小組訪談;以及
(d) 執行被委派的其他職務。
(b) 提供行政支援及聯繫,以管理各項計劃,如不同的統計數據準備和分析、家長講座影片後期製作、網頁優化等;
(c) 協助舉辦活動及準備文件,包括分享會、教師專業發展課程、為不同持份者而設的交流會、研討會、會議及焦點小組訪談;以及
(d) 執行被委派的其他職務。
(a) To provide administrative support to the Section, including liaising with stakeholders; handling tasks and preparing for documents related to Special Meeting of the Finance Committee of Legislative Council, public enquiries, procurement exercises, records management and inventory management; collating returns; preparatory work for the HKDSE Examination results release; implementing publicity plans, etc.;
(b) To provide administrative assistance and co-ordination in monitoring different projects, e.g. preparation and analysis of various statistical data, post-production of presentation slides for Parents' Seminars, enhancement of websites;
(c) To assist in organising events and preparing documents including sharing sessions, professional development programmes for teachers, engagement sessions, seminars, meetings and focus group interviews with different stakeholders; and
(d) To undertake any other duties as assigned.
(b) To provide administrative assistance and co-ordination in monitoring different projects, e.g. preparation and analysis of various statistical data, post-production of presentation slides for Parents' Seminars, enhancement of websites;
(c) To assist in organising events and preparing documents including sharing sessions, professional development programmes for teachers, engagement sessions, seminars, meetings and focus group interviews with different stakeholders; and
(d) To undertake any other duties as assigned.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位、或具備同等學歷[參閱註(i)];
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[參閱註 (ii)];
(c) 在取得上述(a)的學歷後,具備不少於4年與辦公室行政/項目管理經驗[參閱註(iii)];
(d) 具備公營/教育相關經驗者優先;
(e) 具備良好的中英文書寫及會話能力;
(f) 精通電腦知識及技能,例如文書處理、試算表、簡報軟件及中文書入法,具備互聯網及網絡技術知識者優先;以及
(g) 具備良好的溝通能力、人際技巧及解難能力;能同時處理多項任務、獨立工作及與團隊協作。
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[參閱註 (ii)];
(c) 在取得上述(a)的學歷後,具備不少於4年與辦公室行政/項目管理經驗[參閱註(iii)];
(d) 具備公營/教育相關經驗者優先;
(e) 具備良好的中英文書寫及會話能力;
(f) 精通電腦知識及技能,例如文書處理、試算表、簡報軟件及中文書入法,具備互聯網及網絡技術知識者優先;以及
(g) 具備良好的溝通能力、人際技巧及解難能力;能同時處理多項任務、獨立工作及與團隊協作。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent [See Note (i)];
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (ii)];
(c) At least 4 years post-degree experience [as specified in (a)] in office administration/project management [See Note (iii)];
(d) Relevant working experience in the public / education sector preferred;
(e) Good command of both written and spoken English and Chinese;
(f) Proficient in computer knowledge and skills, such as word-processing, spreadsheet, presentation software and Chinese input method. Knowledge in internet and web technology preferred; and
(g) Excellent communication skills, interpersonal skills and problem-solving skills. Ability to handle multi-tasking and work independently as well as in a team.
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (ii)];
(c) At least 4 years post-degree experience [as specified in (a)] in office administration/project management [See Note (iii)];
(d) Relevant working experience in the public / education sector preferred;
(e) Good command of both written and spoken English and Chinese;
(f) Proficient in computer knowledge and skills, such as word-processing, spreadsheet, presentation software and Chinese input method. Knowledge in internet and web technology preferred; and
(g) Excellent communication skills, interpersonal skills and problem-solving skills. Ability to handle multi-tasking and work independently as well as in a team.
入職條件(註)
(i) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如碩士或博士學位),亦須一併在申請表上列明。
(ii) 政府在聘任時, 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。
(iii) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。
(ii) 政府在聘任時, 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。
(iii) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。