職責
(1) 協助處理與土地契約註冊、查冊、客戶服務、業主立案法團登記及業權報告有關的文書工作；
(2) 櫃台服務；
(3) 解答電話熱線或客戶服務中心查詢；以及
(4) 一般辦公室行政支援(包括文字處理、影印、文件存檔、傳遞文件夾、運送和收發文件、收集及轉送分箱存放的契約及外勤工作等)。
(1) clerical duties relating to registration of deeds, land search, customer services, registration of Owners Incorporation and reports-on-titles, etc;
(2) assisting in manning counters;
(3) handling public enquiries/attending hotlines; and
(4) providing general office administration support (including word-processing, photocopying, filing, delivering files, receiving and dispatching documents, collecting and transferring bins of deeds and performing outdoor duties etc).
入職條件
(a) 在香港中學會考取得五科第2等級╱E級或以上成績，其中一科為數學，或具同等學歷[註(1)及(2)]；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學會考中國語文科和英國語文科取得第2等級或以上成績，或具同等學歷；以及
(c) 中文文書處理速度達每分鐘20字及英文文書處理速度達每分鐘30字，並具備一般商業電腦軟件的應用知識[註(3)]。
(a) Level 2/Grade E or above in five subjects including Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [Note (1) and Note (2)];
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in HKCEE, or equivalent; and
(c) Chinese word processing speed of 20 words per minute and English word processing speed of 30 words per minute and knowledge in the application of common business software [Note (3)].
入職條件(註)
(1) 政府在聘任非公務員合約員工時，以往香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）E級的成績，在行政上會視為等同2007年或以後的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。
(2) 上述(a)項的五個科目可包括中國語文科和英國語文科。
(3) 申請人如獲邀參加中英文文書處理速度測驗及一般商業電腦軟件(包括Microsoft Word及Excel)應用知識測驗，通常會在2012年7月或之前接獲通知。申請人如未獲邀參加上述測驗，可視作已經落選。
