(a)持有本港大學頒授的電腦科學／電腦學或相關學科的學位，或具同等學歷；(b)在香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科考獲第2級或同等或以上成績，或在香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級/E級或以上成績[註(1)]，或具同等學歷；(c)在取得學歷資格後，在資訊科技界具備不少於六年工作經驗；其中最少兩年在具規模的機構擔任系統分析主任職位，或同等職級，推行大型資訊科技項目，專責資訊管理、擬備招標文件、審議標書、承辦商管理、資訊科技項目管理、資訊科技保安管理、收集用戶需求資料，以及系統推行和管理；(d)在(i)管理IBM Lotus Notes Domino; (ii)管理Windows Server 2008/2012, Active Directory, Domain Name Service及DHCP伺服器；(iii)管理數據備份及系統還原工具；(iv) 大型電腦網絡管理, 包括網絡規劃、路由器及網絡交換器配置、保安管理和系統復原配置; 及(v)管理桌面電腦和流動裝置各工作範圍，具備不少於三年的實際經驗；以及(e)具良好人際技巧、有責任感及能獨立工作。持有MCSA, CCNP, PMP, CISSP或CISA專業證書者，可獲優先考慮。

Applicants should have (a) a degree in Computer Science or Computer Studies or related discipline/subjects from a Hong Kong university or equivalent; (b) Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the HKDSEE, or Level 2/Grade E or above in Chinese Language and English Language in the HKCEE [Note(1)], or equivalent; (c) at least 6 years’ post-qualification IT experience with at least 2 years as Systems Analyst or a comparable capacity implementing major IT projects in a sizable organization with emphasis on information management, IT project tender preparation and evaluation, vendor management, IT project management, IT security management, user requirements collection, system implementation and management; (d) at least 3 years’ hands-on practical experience in (i) administration of IBM Lotus Notes Domino; (ii) administration of Windows Server 2008/2012, Active Directory, Domain Name Service and DHCP server; (iii) administration of backup and recovery tools; (iv) management of sizable computer networks, including network planning, router and switch configuration, security management and resilience configuration; and (v) management of desktop and mobile devices; and (e) good interpersonal skills and the ability to work independently and responsibly. Possession of MCSA, CCNP, PMP, CISSP or CISA certifications would be an advantage.