香港中學會考中國語文科和英國語文科成績須達第2等級或以上，以及另有三科成績達E級或以上，或具備同等學歷。具備工作經驗，熟習電腦操作(包括一般文字處理)，操流利粵語，能書寫一般中、英文體。熟悉屯門，或教育程度較高，能操中國其他地區方言者優先考慮。

Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with three other subjects at Grade E or above in the HKCEE, or equivalent. Having work experience; familiar with the operation of computer (including general word processing); speaking fluent Cantonese and able to write general Chinese and English messages; priority being given to those familiar with Tuen Mun, or possessing higher academic qualification and able to speak other Chinese dialects.